H9023–הוּ–hu

Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

דְּבָ֫ר֥וֹ (וֹ) o “his”

Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

חַסְדּ֥וֹ (וֹ) o “his”וַאֲמִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille,

אָזְנֽוֹ׃ (וֹ) o “its”

Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!

חִ֝צָּ֗יו (ו) v “his”

Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

פְּעָמָ֥יו (ו) v “his”

Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.

עֻ֭זּוֹ (וֹ) o “his”

Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

בְּקָדְשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

שְׁ֝נוֹתָ֗יו (ו) v “his”

Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause.

מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ (וֹ) o “his”בְּפִ֥יו (ו) v “his”

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.

כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (הוּ) hu “his”

Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.

וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ (הוּ) hu “his”

Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;

בְּכֹח֑וֹ (וֹ) o “his”

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

שְׁמ֑וֹ (וֹ) o “his”תְּהִלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.

בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ (וֹ) o “his”עֵ֭ינָיו (ו) v “his”

Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!

תְּהִלָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté ma prière, Et qui ne m'a pas retiré sa bonté!

וְ֝חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.

פָּנָ֖יו (ו) v “his”

Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.

אוֹיְבָ֑יו (ו) v “his”מִפָּנָֽיו׃ (ו) v “him”

Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

שְׁ֫מ֥וֹ (וֹ) o “his”שְׁמ֗וֹ (וֹ) o “his”לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

אֹ֫יְבָ֥יו (ו) v “his”בַּאֲשָׁמָֽיו׃ (ו) v “his”

Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.

מִנֵּֽהוּ׃ (הוּ) hu “its”

Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.

יָ֝דָ֗יו (ו) v “its”

Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

בְּ֝קוֹלוֹ (וֹ) o “his”