H9023–הוּ–hu

L'Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

מִ֝שְׁכָּב֗וֹ (וֹ) o “his”בְחָלְיֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Mes ennemis disent méchamment de moi: Quand mourra-t-il? quand périra son nom?

שְׁמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors.

לִבּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

פָּנָֽיו׃ (ו) v “his”

Le jour, l'Éternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière au Dieu de ma vie.

חַסְדּ֗וֹ (וֹ) o “his”שִׁיר֣וֹ (וֹ) o “his”

Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.

מֵימָ֑יו (ו) v “its”בְּגַאֲוָת֣וֹ (וֹ) o “its”

Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut.

פְּלָגָ֗יו (ו) v “its”

Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (וֹ) o “his”

Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

קָדְשֽׁוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

כָּפְרֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.

בְ֭מוֹתוֹ (וֹ) o “his”כְּבוֹדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes,

נַ֭פְשׁוֹ (וֹ) o “his”בְּחַיָּ֣יו (ו) v “his”

Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière.

אֲבוֹתָ֑יו (ו) v “his”

Psaume d'Asaph. Dieu, Dieu, l'Éternel, parle, et convoque la terre, Depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant.

מְבֹאֽוֹ׃ (וֹ) O “its”

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

לְפָנָ֥יו (ו) v “him”

Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

עַמּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.

צִדְק֑וֹ (וֹ) o “his”

Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

מָֽע֫וּזּ֥וֹ (וֹ) o “his”עָשְׁר֑וֹ (וֹ) o “his”בְּהַוָּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien.

בְּ֭לִבּוֹ (וֹ) o “his”

Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

כֻּלּ֥וֹ (וֹ) o “it”

Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

עַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;

יָ֭דָיו (ו) v “his”בִּשְׁלֹמָ֗יו (ו) v “his”בְּרִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.

פִּיו֮ (ו֮) v “his”לִ֫בּ֥וֹ (וֹ) o “his”דְבָרָ֥יו (ו) v “his”