H9023–הוּ–hu

Et mon âme aura de la joie en l'Éternel, De l'allégresse en son salut.

בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Éternel, Qui veut la paix de son serviteur!

עַבְדּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.

עֵינָֽיו׃ (ו) v “his”

Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

בְּעֵינָ֑יו (ו) v “his”עֲוֹנ֣וֹ (וֹ) o “his”

Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

פִ֭יו (ו) v “his”

Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ (וֹ) o “his”

Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

דַּרְכּ֑וֹ (וֹ) o “his”

Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.

מְקוֹמ֣וֹ (וֹ) o “his”

Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.

שִׁנָּֽיו׃ (ו) v “his”

Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.

יוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Car ceux que bénit l'Éternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés.

מְ֭בֹרָכָיו (ו) v “his”וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו (ו) v “his”

L'Éternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

וְדַרְכּ֥וֹ (וֹ) o “his”

S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Éternel lui prend la main.

יָדֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

J'ai été jeune, j'ai vieilli; Et je n'ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וֹ) O “his”

Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

חֲ֭סִידָיו (ו) v “his”

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ (וֹ) o “his”

La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

אֱלֹהָ֣יו (ו) v “his”בְּלִבּ֑וֹ (וֹ) o “his”אֲשֻׁרָיו׃ (ו) v “his”

L'Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.

בְיָד֑וֹ (וֹ) o “his”

Espère en l'Éternel, garde sa voie, Et il t'élèvera pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés.

דַּרְכּ֗וֹ (וֹ) o “his”

Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

פִּֽיו׃ (ו) v “his”

Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.

בְּ֝פִ֗יו (ו) v “his”

Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.

חֲמוּד֑וֹ (וֹ) o “his”

Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!

מִבְטַח֑וֹ (וֹ) o “his”

L'Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

אֹיְבָֽיו׃ (ו) v “his”