H9023–הוּ–hu

J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur

וְעֻזּ֣וֹ (וֹ) o “his”וְאַפּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Je pesai devant eux l'argent, l'or, et les ustensiles, donnés en offrande pour la maison de notre Dieu par le roi, ses conseillers et ses chefs, et par tous ceux d'Israël qu'on avait trouvés.

וְשָׂרָ֔יו (ו) v “his”

Et cependant l'Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

קָדְשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines

חָרְבֹתָ֔יו (ו) v “its”

et que, d'après l'avis des chefs et des anciens, quiconque ne s'y serait pas rendu dans trois jours aurait tous ses biens confisqués et serait lui-même exclu de l'assemblée des fils de la captivité.

רְכוּשׁ֑וֹ (וֹ) o “his”

Confessez maintenant votre faute à l'Éternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.

רְצוֹנ֑וֹ (וֹ) o “his”

Parmi les fils de sacrificateurs, il s'en trouva qui s'étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia,

וְאֶחָ֔יו (ו) v “his”

et je dis: O Éternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!

מִצְוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l'offris au roi. Jamais je n'avais paru triste en sa présence.

לְפָנָ֑יו (ו) v “him”לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

עֲבָדָ֖יו (ו) v “his”

Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel.

וְאֶחָ֣יו (ו) v “his”דַּלְתֹתָ֑יו (ו) v “its”

A côté d'Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d'Imri.

יָד֥וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעוּלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”וּמַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

à côté d'eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d'entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d'entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

A côté d'eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”יָד֣וֹ (וֹ) o “his”

A côté d'eux travailla, avec ses filles, Schallum, fils d'Hallochesch, chef de la moitié du district de Jérusalem.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”וּבְנוֹתָֽיו׃ (ו) v “his”

Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu'à la porte du fumier.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָ֑יו (ו) v “its”

Malkija, fils de Récab, chef du district de Beth Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָֽיו׃ (ו) v “its”

Schallum, fils de Col Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l'étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu'aux degrés qui desce

דַּלְתֹתָ֔יו (ו) v “its”מַנְעֻלָ֖יו (ו) v “its”וּבְרִיחָ֑יו (ו) v “its”

Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.

יָד֣וֹ (וֹ) o “his”לְפִלְכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

et à côté de lui Ézer, fils de Josué, chef de Mitspa, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l'arsenal, à l'angle.

יָד֜וֹ (וֹ) o “his”

Après eux Benjamin et Haschub travaillèrent vis-à-vis de leur maison. Après eux Azaria, fils de Maaséja, fils d'Anania, travailla à côté de sa maison.

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.

בֵּיתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Après eux Tsadok, fils d'Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien de la porte de l'orient.

בֵּית֑וֹ (וֹ) o “his”