H9022–ךְ–khe

Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.

עֻזֵּ֖ךְ (ךְ) kh “your”תִפְאַרְתֵּ֗ךְ (ךְ) kh “your”

Make yourself clean from the dust; up! and take the seat of your power, O Jerusalem: the bands of your neck are loose, O prisoned daughter of Zion.

צַוָּארֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!

אֱלֹהָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.

אָהֳלֵ֗ךְ (ךְ) kh “your”מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ (ךְ) kh “your”מֵֽיתָרַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”וִיתֵדֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

וְזַרְעֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.

עֲלוּמַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”אַלְמְנוּתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.

וְגֹֽאֲלֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.

אֱלֹהָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

גֹּאֲלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.

אֲבָנַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”וּשְׁעָרַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”גְּבוּלֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

בָּנַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”בָּנָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “your”

Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?

חֶלְקֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”גּוֹרָלֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.

מִשְׁכָּבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

And on the back of the doors and on the pillars you have put your sign: for you have been false to me with another; you have made your bed wide, and made an agreement with them; you had a desire for their bed where you saw it

זִכְרוֹנֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”מִשְׁכָּבֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

And you went to Melech with oil and much perfume, and you sent your representatives far off, and went as low as the underworld.

רִקֻּחָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”צִרַ֙יךְ֙ (ךְ֙) kh “your”

You were tired with your long journeys; but you did not say, There is no hope: you got new strength, and so you were not feeble.

דַּרְכֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”יָדֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

And of whom were you in fear, so that you were false, and did not keep me in mind, or give thought to it? Have I not been quiet, keeping myself secret, and so you were not in fear of me?

לִבֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”

I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.

צִדְקָתֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”מַעֲשַׂ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

קִבּוּצַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.

אוֹרֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.

לְאוֹרֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”זַרְחֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Let your eyes be lifted up, and see: they are all coming together to you: your sons will come from far, and your daughters taken with loving care.

עֵינַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”בָּנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”וּבְנֹתַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

לְבָבֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Vessels of the sea-lands are waiting for me, and the ships of Tarshish first, so that your sons may come from far, and their silver and gold with them, to the place of the name of the Lord your God, and to the Holy One of Israel, because he has made you

בָנַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”אֱלֹהַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”