H9021–ךָ–kha

Mache meine Schritte fest durch dein Wort, und laß nichts Böses über mich herrschen!

בְּאִמְרָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Befehle befolgen!

פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”

Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Anweisungen!

פָּ֭נֶיךָ (ךָ) kha “your”בְּעַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֻקֶּֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”

Tränenströme fließen aus meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht befolgt.

תוֹרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Gerecht bist du, o Herr, und deine Bestimmungen sind richtig!

מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Du hast deine Zeugnisse in Gerechtigkeit verordnet und in großer Treue.

עֵדֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Mein Eifer verzehrt mich, weil meine Widersacher deine Worte vergessen.

דְבָרֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Dein Wort ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat es lieb.

אִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְֽעַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Ich bin gering und verachtet; doch deine Befehle habe ich nicht vergessen.

פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

צִדְקָתְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”וְֽתוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Angst und Drangsal haben mich getroffen; aber deine Gebote sind meine Freude.

מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Deine Zeugnisse sind auf ewig gerecht; gib mir Einsicht, so werde ich leben!

עֵדְוֹתֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Ich rufe von ganzem Herzen: Herr, erhöre mich; ich will deine Anweisungen befolgen!

חֻקֶּ֥יךָ (ךָ) cha “your”

Ich rufe zu dir; hilf mir, so will ich deine Zeugnisse bewahren.

עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Ich komme der Morgendämmerung zuvor und schreie; ich hoffe auf dein Wort.

לִדְבָרְךָ֥ (ךָ֥) kha “your”

Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvor, damit ich nachsinne über dein Wort.

בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Höre meine Stimme nach deiner Gnade! O Herr, belebe mich nach deinen Bestimmungen!

כְחַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (ךָ) kha “your”

Die der Arglist nachjagen, nahen sich; von deinem Gesetz sind sie fern.

מִתּוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Du bist nahe, o Herr, und alle deine Gebote sind Wahrheit.

מִצְוֹתֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie auf ewig gegründet hast.

מֵעֵדֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Sieh mein Elend an und errette mich; denn ich habe dein Gesetz nicht vergessen!

תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Führe meine Sache und erlöse mich; belebe mich nach deinem Wort!

לְאִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Das Heil ist fern von den Gottlosen; denn sie fragen nicht nach deinen Anweisungen.

חֻ֝קֶּיךָ (ךָ) cha “your”

Deine Barmherzigkeit ist groß, o Herr; belebe mich nach deinen Bestimmungen!

רַחֲמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”

Zahlreich sind meine Verfolger und Widersacher; dennoch habe ich mich nicht abgewandt von deinen Zeugnissen.

מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”