Lexicon entry · Hebrew
H9021ךָkha
yourPart of speech: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
4,339 occurrences in 2,724 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.
שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”תּוֹרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.
פִקֻּדֶ֣יךָ (ךָ) cha “your”
Ma part, ô Éternel! je le dis, C'est de garder tes paroles.
דְּבָרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!
פָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.
תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”
Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.
צִדְקֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”
Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”
La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts!
חַסְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”חֻקֶּ֥יךָ (ךָ) cha “your”
Tu fais du bien à ton serviteur, O Éternel! selon ta promesse.
עַבְדְּךָ֑ (ךָ֑) Kha “your”כִּדְבָרֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence! Car je crois à tes commandements.
בְמִצְוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”
Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.
אִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!
חֻקֶּֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”
Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.
תּוֹרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts.
חֻקֶּֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.
פִּ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
יָדֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”מִצְוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses.
יְ֭רֵאֶיךָ (ךָ) kha “you”לִדְבָרְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”
Je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justes; C'est par fidélité que tu m'as humilié.
מִשְׁפָּטֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”
Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!
חַסְדְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”כְּאִמְרָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”לְעַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.
רַחֲמֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”
Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.
בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ (ךָ) cha “your”
Qu'ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes!
יְרֵאֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”עֵדֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”