H9021–ךָ–kha

so stelle uns wieder her, du Gott unsres Heils, laß ab von deinem Unmut gegen uns!

כַּֽעַסְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Oder willst du ewig mit uns zürnen, deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

אַ֝פְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Willst du uns nicht wieder neu beleben, damit dein Volk sich an dir erfreuen kann?

וְ֝עַמְּךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Herr, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil!

חַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o Herr, und erhöre mich, denn ich bin elend und arm;

אָזְנְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

bewahre meine Seele, denn ich bin dir zugetan; hilf du, mein Gott, deinem Knecht, der sich auf dich verläßt!

עַ֭בְדְּךָ (ךָ) kha “your”

Erfreue die Seele deines Knechtes; denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele!

עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Dir, Herr, ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken!

כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, o Herr, und deinem Namen Ehre geben;

לְפָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “you”לִשְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Weise mir, Herr, deinen Weg, damit ich wandle in deiner Wahrheit; richte mein Herz auf das Eine, daß ich deinen Namen fürchte!

דַּרְכֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”בַּאֲמִתֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Ich will dich preisen, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen, und deinem Namen Ehre erweisen auf ewig.

שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele errettet aus der Tiefe des Totenreichs.

חַ֭סְדְּךָ (ךָ) kha “your”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Verleihe deinem Knecht deine Stärke, und hilf dem Sohn deiner Magd!

עֻזְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”לְעַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֲמָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Laß mein Gebet vor dich kommen, neige dein Ohr zu meinem Flehen!

לְ֭פָנֶיךָ (ךָ) kha “you”אָ֝זְנְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Ich liege unter den Toten, bin den Erschlagenen gleich, die im Grab ruhen, an die du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgeschnitten sind.

מִיָּדְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Auf mir lastet dein Grimm, und du bedrängst mich mit allen deinen Wogen. (Sela.)

חֲמָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Wird man im Grab deine Gnade verkündigen, deine Wahrheit im Abgrund?

חַסְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Werden deine Wunder in der Finsternis bekannt, deine Gerechtigkeit im Land der Vergessenheit?

פִּלְאֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וְ֝צִדְקָתְךָ֗ (ךָ֗) cha “your”

Warum, o Herr, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?

פָּנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Von Jugend auf bin ich elend und dem Tod nahe, ich trage deine Schrecken und weiß mir keinen Rat.

אֵמֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Deine Zorngerichte ergehen über mich, deine Schrecknisse vernichten mich.

חֲרוֹנֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”בִּ֝עוּתֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Die Gnadenerweise des Herrn will ich ewiglich besingen, von Geschlecht zu Geschlecht deine Treue mit meinem Mund verkünden.

אֱמוּנָתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Ich sage: Auf ewig wird die Gnade gebaut, deine Treue gründest du fest in den Himmeln:

אֱמוּנָתְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Auf ewig will ich deinen Samen fest gründen und für alle Geschlechter deinen Thron bauen!« (Sela.)

זַרְעֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”כִּסְאֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o Herr, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen!

פִּלְאֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”