H9021–ךָ–kha

Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?

יָ֭דְךָ (ךָ) kha “your”וִֽימִינֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֵֽיקְךָ֣ (ךָ֣) Cha “your”

The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.

בְעָזְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.

תּוֹרֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”עֲ֝נִיֶּ֗יךָ (ךָ) kha “your”

O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.

רִיבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”חֶרְפָּתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.

שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (ךָ) kha “your”

You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”אַפֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

I will keep in mind the works of Jah: I will keep the memory of your wonders in the past.

פִּלְאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.

פָּעֳלֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?

דַּרְכֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

You are the God who does works of power: you have made your strength clear to the nations.

עֻזֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

With your arm you have made your people free, the sons of Jacob and Joseph. (Selah.)

עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.

חֲ֝צָצֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

רַעַמְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “your”

Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.

דַּרְכֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ (ךָ) kha “your”וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ (ךָ) cha “your”

You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

עַמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.

בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”קָדְשֶׁ֑ךָ (ךָ) cha “your”

They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.

עֲבָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”חֲ֝סִידֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?

קִנְאָתֶֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.

חֲמָתְךָ֨ (ךָ֨) Kha “your”בְּ֝שִׁמְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.

רַחֲמֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.

שְׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.

עֲבָדֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”