H9021–ךָ–kha

Ein Psalm Davids. Herr, wer darf weilen in deinem Zelt? Wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg?

בְּאָהֳלֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”קָדְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) cha “your”

denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben und wirst nicht zulassen, daß dein Getreuer die Verwesung sieht.

חֲ֝סִידְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!

פָּנֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”בִּימִינְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”

Von dir gehe das Urteil über mich aus; deine Augen werden auf die Redlichkeit schauen!

מִ֭לְּפָנֶיךָ (ךָ) kha “you”עֵ֝ינֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Beim Treiben der Menschen habe ich mich nach dem Wort deiner Lippengehütet vor den Wegen des Gewalttätigen.

שְׂפָתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, damit mein Gang nicht wankend sei!

בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Ich rufe zu dir, denn du, o Gott, wirst mich erhören; neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

אָזְנְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Erweise deine wunderbare Gnade, du Retter derer, die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten!

חֲ֭סָדֶיךָ (ךָ) kha “your”בִּֽימִינֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Behüte mich wie den Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel

כְּ֝נָפֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

Steh auf, o Herr, komm ihm zuvor, demütige ihn! Errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert,

חַרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

von den Leuten durch deine Hand, o Herr, von den Leuten dieser Welt, deren Teil in diesem Leben ist, und deren Bauch du füllst mit deinem Gut; sie haben Söhne genug und lassen, was sie übrig haben, ihren Kindern.

יָדְךָ֨׀ (ךָ֨) Kha “your”וּֽצְפוּנְךָ֮ (ךָ֮) kha “your”

Ich aber werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, an deinem Anblick mich sättigen, wenn ich erwache.

פָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”תְּמוּנָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Da sah man die Gründe der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedecktvon deinem Schelten, o Herr, von dem Schnauben deines grimmigen Zorns!

מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ (ךָ֣) kha “your”אַפֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützt mich, und deine Herablassung macht mich groß.

יִ֫שְׁעֶ֥ךָ (ךָ) kha “your”וִֽימִינְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְֽעַנְוַתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Darum will ich dich, o Herr, preisen unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

וּלְשִׁמְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Auch dein Knecht wird durch sie belehrt, und wer sie befolgt, empfängt reichen Lohn.

עַ֭בְדְּךָ (ךָ) kha “your”

Auch vor mutwilligen bewahre deinen Knecht, damit sie nicht über mich herrschen; dann werde ich unsträflich sein und frei bleiben von großer Übertretung!

עַבְדֶּ֗ךָ (ךָ) kha “your”

Laß die Worte meines Mundes und das Sinnen meines Herzenswohlgefällig sein vor dir, Herr, mein Fels und mein Erlöser!

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion;

עֶזְרְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

er gedenke an alle deine Speisopfer und sehe dein Brandopfer wohlgefällig an. (Sela.)

מִנְחֹתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”וְעוֹלָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und lasse alle deine Vorhaben gelingen!

כִלְבָבֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”עֲצָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

Wir wollen jauchzen über dein Heil und das Banner erheben im Namen unseres Gottes! Der Herr erfülle alle deine Bitten!

בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

O Herr, der König freut sich in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr über dein Heil!

בְּעָזְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ (ךָ֗) kha “your”

Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Hoheit und Pracht hast du auf ihn gelegt.

בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Denn du setzt ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude vor deinem Angesicht.

פָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”