Lexicon entry · Hebrew
H9021ךָkha
yourPart of speech: Possessive suffix: 2nd person masculine singular
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- dein247 · 92%
- (Pronomen)17 · 6%
- haben4 · 1%
- leben1 · < 1%
4,339 occurrences in 2,724 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und ihr sollt sagen: Siehe, deinH9021 Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!
עַבְדְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
Da fragte er ihn: Was ist deinH9021 Name? Er antwortete: Jakob!
שְּׁמֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
Da sprach er: DeinH9021 Name soll nicht mehr Jakob sein, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!
שִׁמְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”
Jakob aber bat und sprach: Laß mich doch deinenH9021 Namen wissen! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.
שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
Als aber Esau seine Augen erhob, sah er die Frauen und die Kinder und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die Kinder, mit denen Gott deinenH9021 Knecht begnadigt hat!
עַבְדֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinenH9021 Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich deinH9021 Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
בְּעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”פָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”
Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinemH9021 Bruder Esau geflohen bist!
אָחִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Und Gott sprach zu ihm: DeinH9021 Name ist Jakob, aber du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll deinH9021 Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.
שִׁמְךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”שִׁמְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”שְׁמֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und Könige sollen aus deinenH9021 Lenden hervorgehen;
מֵחֲלָצֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”
das Land aber, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, das will ich dir und deinemH9021 Samen nach dir geben!
וּֽלְזַרְעֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”
Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deineH9021 Mutter und deineH9021 Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?
וְאִמְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וְאַחֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deineH9021 Brüder [supplied: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
אַחֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deineH9021 Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
אַחֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”
und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh doch, ob es der Leibrock deinesH9021 Sohnes ist oder nicht!
בִּנְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”
Da sprach Juda zu Onan: Komm zu der Frau deinesH9021 Bruders und vollziehe mit ihr die Schwagerehe, damit du deinemH9021 Bruder Nachkommen erweckst!
אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”לְאָחִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”
Er sprach: Was willst du, daß ich dir zum Pfand gebe? Sie antwortete: DeinenH9021 Siegelring und deineH9021 Schnur und deinenH9021 Stab, den du in deinerH9021 Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.
חֹתָֽמְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וּפְתִילֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּמַטְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”
Und es geschah nach etwa drei Monaten, da wurde dem Juda berichtet: DeineH9021 Schwiegertochter Tamar hat Hurerei getrieben, und siehe, sie ist von der Hurerei auch schwanger geworden! Da sprach Juda: Führt sie hinaus, damit sie verbrannt werde!
כַּלָּתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”
Als nun sein Herr die Rede seiner Frau hörte, als sie sprach: So und so hat mir deinH9021 Knecht getan!, da entbrannte sein Zorn.
עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”
In drei Tagen wird der Pharao deinH9021 Haupt erheben und dich wieder in deinH9021 Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.
רֹאשֶׁ֔ךָ (ךָ) kha “your”כַּנֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”
In drei Tagen wird der Pharao deinH9021 Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel deinH9021 Fleisch fressen werden!
רֹֽאשְׁךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”בְּשָׂרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”
Du sollst über mein Haus sein, und deinemH9021 Befehl soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du!
פִּ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Sie antworteten ihm: Nein, mein Herr! DeineH9021 Knechte sind gekommen, um Nahrung zu kaufen!
וַעֲבָדֶ֥יךָ (ךָ) kha “your”
Wir sind alle Söhne eines Mannes; wir sind aufrichtig; deineH9021 Knechte sind niemals Kundschafter gewesen!
עֲבָדֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”
Sie antworteten: Wir, deineH9021 Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
עֲבָדֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”
Ich will für ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor deinH9021 Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”