H9021–ךָ–kha

And the man of God saith unto the king, `If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;

בֵיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

And he saith to him, `I also `am' a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.

בֵּיתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

and turnest back and dost eat bread and drink water in the place of which He said unto thee, Thou dost not eat bread nor drink water -- thy carcase cometh not in unto the burying-place of thy fathers.'

נִבְלָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אֲבֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

and thou dost evil above all who have been before thee, and goest, and makest to thee other gods and molten images to provoke Me to anger, and Me thou hast cast behind thy back:

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”גַוֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

`A covenant `is' between me and thee, between my father and thy father; lo, I have sent to thee a reward of silver and gold; go, break thy covenant with Baasha king of Israel, and he goeth up from off me.'

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”בְּרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;

בֵּ֣יתְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

And she saith, `Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but the fulness of the hand of meal in a pitcher, and a little oil in a dish; and lo, I am gathering two sticks, and have gone in and prepared it for myself, and for my son, and we have eaten it -- and died.'

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou `art', and the word of Jehovah in thy mouth `is' truth.'

בְּפִ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And he saith to him, `I `am'; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'

לַאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?

עַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

Jehovah thy God liveth, if there is a nation and kingdom whither my lord hath not sent to seek thee; and they said, He is not, then he caused the kingdom and the nation to swear, that it doth not find thee;

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;

לַאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.

וְעַבְדְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'

לַֽאדֹנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”

and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, `Israel is thy name;'

שְׁמֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And it cometh to pass, at the going up of the `evening-'present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, `Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou `art' God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;

עַבְדֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”וּבִדְבָרְךָ֣ (ךָ֣) kha “your”

and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, `Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.'

נַפְשְׁךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'

בְרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”נְבִיאֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'

בְרִֽיתְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”נְבִיאֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

And Jehovah saith unto him, `Go turn back on thy way to the wilderness of Damascus, and thou hast gone in, and anointed Hazael for king over Aram,

לְדַרְכְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.'

כַּסְפְּךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וּֽזְהָבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וְנָשֶׁ֧יךָ (ךָ) kha “your”וּבָנֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I `am' thine, and all that I have.'

כִּדְבָרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

And the messengers turn back and say, `Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;

כַּסְפְּךָ֧ (ךָ֧) Kha “your”וּזְהָבְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”וְנָשֶׁ֥יךָ (ךָ) kha “your”וּבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”