H9021–ךָ–kha

Abimelech sprach: Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk sich zu deiner^H9021 Frau legen können; so hättest du eine Schuld auf uns gebracht!

אִשְׁתֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines^H9021 Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen^H9021 Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!

אָבִ֑יךָ (ךָ) kha “your”זַרְעֲךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

So nimm nun dein^H9021 Jagdgerät, deinen^H9021 Köcher und deinen^H9021 Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,

כֵלֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”תֶּלְיְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וְקַשְׁתֶּ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und sprach: Siehe, ich habe gehört, wie dein^H9021 Vater mit deinem^H9021 Bruder Esau redete und sagte:

אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein, daß ich deinem^H9021 Vater ein schmackhaftes Gericht davon bereite, wie er es gern hat.

לְאָבִ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Das sollst du deinem^H9021 Vater hineintragen, damit er es ißt und dich vor seinem Tod segnet!

לְאָבִ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Da sprach seine Mutter zu ihm: Dein^H9021 Fluch sei auf mir, mein Sohn! Gehorche du nur meiner Stimme, geh hin und hole es mir!

קִלְלָתְךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein^H9021 Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und iß von meinem Wildbret, damit mich deine^H9021 Seele segne!

בְּכֹרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du es so bald gefunden? Er antwortete: Der Herr, dein^H9021 Gott, ließ es mir begegnen!

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Völker sollen dir dienen und Geschlechter sich vor dir beugen; sei ein Herr über deine^H9021 Brüder, und die Söhne deiner^H9021 Mutter sollen sich vor dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!

לְאַחֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אִמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine^H9021 Seele segne!

נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

Da antwortete ihm sein Vater Isaak: Wer bist du? Er sprach: Ich bin dein^H9021 Sohn Esau, dein^H9021 Erstgeborener!

בִּנְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”בְכֹֽרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Er aber sprach: Dein^H9021 Bruder ist mit List gekommen und hat deinen^H9021 Segen weggenommen!

אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”בִּרְכָתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein^H9021 Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.

מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Von deinem^H9021 Schwert wirst du leben und deinem^H9021 Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein Joch von deinem^H9021 Hals reißen.

חַרְבְּךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”אָחִ֖יךָ (ךָ) kha “your”צַוָּארֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Da wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, hinterbracht. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein^H9021 Bruder Esau will an dir Rache nehmen und dich töten!

אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

und bleib eine Zeitlang bei ihm, bis sich der Grimm deines^H9021 Bruders gelegt hat,

אָחִֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

und bis sich sein Zorn von dir wendet und er vergißt, was du ihm angetan hast; so will ich dann nach dir schicken und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich an einem Tag euch beide verlieren?

אָחִ֜יךָ (ךָ) kha “your”

Mache dich auf und zieh nach Paddan-Aram, in das Haus Bethuels, des Vaters deiner^H9021 Mutter, und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner^H9021 Mutter!

אִמֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”אִמֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem^H9021 Samen mit dir, daß du das Land in Besitz nimmst, in dem du als Fremdling lebst^H9021, das Gott dem Abraham gegeben hat!

וּלְזַרְעֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”מְגֻרֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Und siehe, der Herr stand über ihr und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines^H9021 Vaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinem^H9021 Samen geben.

אָבִ֔יךָ (ךָ) kha “your”וּלְזַרְעֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Und dein^H9021 Same soll werden wie der Staub der Erde, und nach Westen, Osten, Norden und Süden sollst du dich ausbreiten; und in dir und in deinem^H9021 Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!

זַרְעֲךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וּבְזַרְעֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Danach sprach Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonst dienen, weil du mein Neffe bist? Sage mir, was soll dein^H9021 Lohn sein?

מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben Jahre lang dienen um Rahel, deine^H9021 jüngere Tochter!

בִּתְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Laban antwortete: Ach, daß ich doch in deinen^H9021 Augen Gnade fände! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat!

בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”