H9021–ךָ–kha

The Lord your God, he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”מִלְּפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.

אֱלֹהֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.

לְפָנֶ֗יךָ (ךָ) kha “you”

When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;

וְגֵרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בִּשְׁעָרֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

At that time the Lord said to Moses, The day of your death is near: send for Joshua, and come to the Tent of meeting so that I may give him his orders. So Moses and Joshua went to the Tent of meeting.

יָמֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “your”

And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have

אֲבֹתֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?

מֶרְיְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”עָרְפְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.

אָבִ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.

אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”זְקֵנֶ֖יךָ (ךָ) cha “your”

And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people:

עַמֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”אָחִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.

בְּיָדֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”לְרַגְלֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;

תֻּמֶּ֥יךָ (ךָ) kha “your”וְאוּרֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”חֲסִידֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Who said of his father, Who is he? and of his mother, I have not seen her; he kept himself separate from his brothers and had no knowledge of his children: for they have given ear to your word and kept your agreement.

אִמְרָתֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וּבְרִֽיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.

מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְתוֹרָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּאַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”מִזְבְּחֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

בְּאֹהָלֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.

מִנְעָלֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”וּכְיָמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”דָּבְאֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

בְעֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”

The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.

מִפָּנֶ֛יךָ (ךָ) kha “you”

Happy are you, O Israel: who is like you, a people whose saviour is the Lord, whose help is your cover, whose sword is your strength! All those who are against you will put themselves under your rule, and your feet will be planted on their high places.

עֶזְרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”גַּאֲוָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”אֹיְבֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And the Lord said to him, This is the land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed: now I have let you see it with your eyes, but you will not go in there.

לְזַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְעֵינֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”חַיֶּ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it; then a blessing will be on all your way, and you will do well.

מִפִּ֗יךָ (ךָ) kha “your”דְּרָכֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”

Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”