H9021–ךָ–kha

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “you”לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;

בִּלְבָבְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”אֱלֹהֶ֨יךָ (ךָ) kha “your”מִלְּפָנֶיךָ֮ (ךָ֮) Kha “you”מִפָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

not for thy righteousness, and for the uprightness of thy heart, art thou going in to possess their land; but for the wickedness of these nations is Jehovah thy God dispossessing them from before thee; and in order to establish the word which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob;

בְצִדְקָתְךָ֗ (ךָ֗) Cha “your”לְבָ֣בְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”מִפָּנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”לַאֲבֹתֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.

בְצִדְקָֽתְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”אֱ֠לֹהֶיךָ (ךָ) kha “your”

`Remember -- do not forget -- that `with' which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!

עַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;

עַמְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”בְּגָדְלֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;

לַעֲבָדֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

and they `are' Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!

עַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וְנַחֲלָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”בְּכֹחֲךָ֣ (ךָ֣) Kha “your”וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֜יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”לְבָבְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”נַפְשֶֽׁךָ׃ (ךָ) kha “your”

`Lo, to Jehovah thy God `are' the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that `is' in it;

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

only in thy fathers hath Jehovah delighted -- to love them, and He doth fix on their seed after them -- on you, out of all the peoples as `at' this day;

בַּאֲבֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

`Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.

אֱלֹהֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:

תְהִלָּתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”עֵינֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.

אֲבֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

`For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;

זַרְעֲךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”בְרַגְלְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

a land which Jehovah thy God is searching; continually `are' the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.

אֱלֹהֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,

דְגָנֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”וְתִֽירֹשְׁךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”וְיִצְהָרֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.

בְּשָׂדְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ (ךָ) kha “your”

and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,

בֵּיתֶ֖ךָ (ךָ) kha “your”וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal;

אֱלֹהֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

`These `are' the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground:

אֲבֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”