H9021–ךָ–kha

Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.

אַחֶיךָ֩ (ךָ֩) Kha “your”אָבִ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וּבָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente; mais ils ne s'approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l'autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous.

מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l'autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l'exercice du sacerdoce. L'étranger qui approc

וּבָנֶ֣יךָ (ךָ) kha “your”

L'Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d'Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d'onction, par une loi perpétuelle.

וּלְבָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes s

וּלְבָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta mai

וּלְבָנֶ֧יךָ (ךָ) kha “your”וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”בְּבֵיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

בְּבֵיתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pou

וּלְבָנֶ֧יךָ (ךָ) kha “your”וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”וּלְזַרְעֲךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”

L'Éternel dit à Aaron: Tu ne posséderas rien dans leur pays, et il n'y aura point de part pour toi au milieu d'eux; c'est moi qui suis ta part et ta possession, au milieu des enfants d'Israël.

חֶלְקְךָ֙ (ךָ֙) Cha “your”וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Prends la verge, et convoque l'assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l'eau du rocher, et tu abreuveras l'assemblée et leur bétail.

אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

אָחִ֣יךָ (ךָ) kha “your”

Nous avons crié à l'Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l'Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l'extrémité de ton territoire.

גְבוּלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Laisse-nous passer par ton pays; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

בְאַרְצֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”גְּבוּלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.

מֵימֶ֤יךָ (ךָ) kha “your”

Laisse-moi passer par ton pays; nous n'entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l'eau des puits; nous suivrons la route royale, jusqu'à ce que nous ayons franchi ton territoire.

בְאַרְצֶ֗ךָ (ךָ) kha “your”גְּבֻלֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

L'Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

בְיָדְךָ֞ (ךָ֞) Kha “your”

L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

אֲתֹֽנְךָ֜ (ךָ֜) Kha “your”מֵעֽוֹדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

L'ange de l'Éternel lui dit: Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois? Voici, je suis sorti pour te résister, car c'est un chemin de perdition qui est devant moi.

אֲתֹ֣נְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Balaam dit à l'ange de l'Éternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

בְּעֵינֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

עֹלָתֶךָ֒ (ךָ֒) Kha “your”

Balaam dit à Balak: Tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j'irai à la rencontre de Dieu.

עֹלָתֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!

אֹהָלֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Éternel t'empêche de les recevoir.

מְקוֹמֶ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés:

מַלְאָכֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”