H9021–ךָ–kha

Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.

מִפָּנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

I will let the limits of your land be from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the waste land to the river Euphrates: for I will give the people of those lands into your power; and you will send them out before you.

גְּבֻלְךָ֗ (ךָ֗) Kha “your”מִפָּנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.

בְּאַרְצְךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.

אָחִ֜יךָ (ךָ) kha “your”

And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.

אָחִ֑יךָ (ךָ) kha “your”

This is what they are to make: a priest's bag, an ephod, and a robe, and a coat of coloured needlework, a head-dress, and a linen band; they are to make holy robes for Aaron your brother and for his sons, so that they may do the work of priests for me.

אָחִ֛יךָ (ךָ) kha “your”

These you are to put on Aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me.

אָחִ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Then take some of the blood of the ox, and put it on the horns of the altar with your finger, draining out all the rest of the blood at the base of the altar.

בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

And he took the gold from them and, hammering it with an instrument, he made it into the metal image of a young ox: and they said, This is your god, O Israel, who took you out of the land of Egypt.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

And the Lord said to Moses, Go down quickly; for your people, whom you took out of the land of Egypt, are turned to evil ways;

עַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

But Moses made prayer to God, saying, Lord, why is your wrath burning against your people whom you took out of the land of Egypt, with great power and with the strength of your hand?

אַפְּךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”בְּעַמֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”

Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people.

אַפֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”לְעַמֶּֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Have in mind Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you gave your oath, saying, I will make your seed like the stars of heaven in number, and all this land will I give to your seed, as I said, to be their heritage for ever.

עֲבָדֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”

But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.

מִֽסִּפְרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”

And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.

לְזַרְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:

לְפָנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”

Go up to that land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, for fear that I send destruction on you while you are on the way.

בְּקִרְבְּךָ֗ (ךָ֗) Cha “your”

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.

בְקִרְבְּךָ֖ (ךָ֖) Cha “your”עֶדְיְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.

בְּעֵינֶ֗יךָ (ךָ) kha “your”דְּרָכֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”בְּעֵינֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”עַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.

פָּנֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”

For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?

בְּעֵינֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”וְעַמֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”וְעַמְּךָ֔ (ךָ֔) Kha “your”

And Moses said, O Lord, let me see your glory.

כְּבֹדֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.

פָּנֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”