H9021–ךָ–kha

Einen Altar aus Erde sollst du mir machen und darauf deine Brandopfer und deine Friedensopfer, deine Schafe und deine Rinder darbringen; an jedem Ort, wo ich meines Namens gedenken lasse, dort will ich zu dir kommen und dich segnen.

עֹלֹתֶ֙יךָ֙ (ךָ֙) kha “your”שְׁלָמֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”צֹֽאנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בְּקָרֶ֑ךָ (ךָ) cha “your”

Und wenn du mir einen steinernen Altar machen willst, sollst du ihn nicht aus behauenen Steinen bauen; denn wenn du deinen Meißel darüber schwingen würdest, so würdest du ihn entweihen.

חַרְבְּךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, damit deine Blöße nicht aufgedeckt wird vor ihm!

עֶרְוָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Wenn du je das Obergewand deines Nächsten als Pfand nimmst, so sollst du es ihm wiedergeben bis zum Sonnenuntergang;

רֵעֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Gott sollst du nicht lästern, und einem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen!

בְעַמְּךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Den Ertrag deines Feldes und den Überfluß deiner Kelter sollst du nicht zurückbehalten. Deinen erstgeborenen Sohn sollst du mir geben!

מְלֵאָתְךָ֥ (ךָ֥) Kha “your”וְדִמְעֲךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”בָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Dasselbe sollst du tun mit deinem Rind und deinem Schaf; sieben Tage darf es bei seiner Mutter bleiben, am achten Tag sollst du es mir geben!

לְשֹׁרְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְצֹאנֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten! Leihe keinem Gottlosen deine Hand, so daß du durch dein Zeugnis einen Frevel unterstützt.

יָֽדְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”

Wenn du das Rind deines Feindes oder seinen Esel antriffst, der sich verlaufen hat, so sollst du ihm denselben auf jeden Fall wiederbringen.

אֹֽיִבְךָ֛ (ךָ֛) Kha “your”

Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seinem Rechtsstreit.

אֶבְיֹנְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;

אַרְצֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”

aber im siebten sollst du es brach liegen und ruhen lassen, damit sich die Armen deines Volkes davon ernähren können; und was sie übriglassen, das mögen die Tiere des Feldes fressen. Dasselbe sollst du mit deinem Weinberg und mit deinem Ölbaumgarten tun.

עַמֶּ֔ךָ (ךָ) kha “your”לְכַרְמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”לְזֵיתֶֽךָ׃ (ךָ) kha “your”

Sechs Tage sollst du deine Werke verrichten, aber am siebten Tag sollst du ruhen, damit dein Rind und dein Esel ausruhen und der Sohn deiner Magd und der Fremdling sich erholen können.

מַעֲשֶׂ֔יךָ (ךָ) kha “your”שֽׁוֹרְךָ֙ (ךָ֙) Kha “your”וַחֲמֹרֶ֔ךָ (ךָ) kha “your”אֲמָתְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”

Habt sorgfältig acht auf alles, was ich euch befohlen habe! Und die Namen der fremden Götter sollt ihr nicht erwähnen; sie sollen gar nicht über eure Lippen kommen!

פִּֽיךָ׃ (ךָ) kha “your”

Sodann das Fest der Ernte, wenn du die Erstlinge deiner Arbeit darbringst von dem, was du auf dem Feld gesät hast; und das Fest der Einbringung am Ausgang des Jahres, wenn du den Ertrag deiner Arbeit vom Feld eingebracht hast.

מַעֲשֶׂ֔יךָ (ךָ) kha “your”מַעֲשֶׂ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Dreimal im Jahr sollen alle deine Männer erscheinen vor dem Angesicht Gottes, des Herrn!

זְכ֣וּרְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”

Die frühesten Erstlinge deines Ackers sollst du in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen. Du sollst ein Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen!

אַדְמָ֣תְךָ֔ (ךָ֔) kha “your”אֱלֹהֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”

Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, damit er dich behüte auf dem Weg und dich an den Ort bringe, den ich bereitet habe.

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”

Wenn du aber seiner Stimme wirklich gehorchen und alles tun wirst, was ich sage, so will ich der Feind deiner Feinde sein und der Widersacher deiner Widersacher.

אֹ֣יְבֶ֔יךָ (ךָ) kha “your”

Wenn nun mein Engel vor dir hergeht und dich zu den Amoritern, Hetitern, Pheresitern, Kanaanitern, Hewitern und Jebusitern bringt und ich sie vertilge,

לְפָנֶיךָ֒ (ךָ֒) Kha “you”

Und ihr sollt dem Herrn, eurem Gott, dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen; und ich will die Krankheit aus deiner Mitte hinwegnehmen.

לַחְמְךָ֖ (ךָ֖) Kha “your”מֵימֶ֑יךָ (ךָ) kha “your”מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (ךָ) cha “your”

Es soll keine Fehlgebärende oder Unfruchtbare in deinem Land sein; ich will die Zahl deiner Tage voll machen.

בְּאַרְצֶ֑ךָ (ךָ) kha “your”יָמֶ֖יךָ (ךָ) kha “your”

Ich will meinen Schrecken vor dir hersenden und will alle Völker in Verwirrung bringen, zu denen du kommst, und will alle deine Feinde vor dir fliehen lassen.

לְפָנֶ֔יךָ (ךָ) kha “you”אֹיְבֶ֛יךָ (ךָ) kha “your”

Ich will die Hornisse vor dir hersenden, damit sie die Hewiter, die Kanaaniter und Hetiter vor dir her vertreibt.

לְפָנֶ֑יךָ (ךָ) kha “you”מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (ךָ) kha “you”

Ich will sie aber nicht in einem Jahr vor dir vertreiben, damit das Land nicht zur Einöde wird und die wilden Tiere sich nicht vermehren zu deinem Schaden.

מִפָּנֶ֖יךָ (ךָ) kha “you”