H9020–י–y

Why is my pain unending and my wound without hope of being made well? Sorrow is mine, for you are to me as a stream offering false hope and as waters which are not certain.

כְאֵבִי֙ (י֙) i “my”וּמַכָּתִ֖י (י) i “my”

For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to

לְפָנַ֣י (י) i “me”כְּפִ֣י (י) i “my”

For this is what the Lord has said: Do not go into the house of sorrow, do not go to make weeping or songs of grief for them: for I have taken away my peace from this people, says the Lord, even mercy and pity.

שְׁלוֹמִ֜י (י) i “my”

Then you will say to them, Because your fathers have given me up, says the Lord, and have gone after other gods and become their servants and their worshippers, and have given me up and have not kept my law;

תּוֹרָתִ֖י (י) i “my”

For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.

עֵינַי֙ (י֙) i “my”מִלְּפָנָ֑י (י) i “me”עֵינָֽי׃ (י) i “my”

And I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over; because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things.

אַרְצִ֑י (י) i “my”נַחֲלָתִֽי׃ (י) i “my”

O Lord, my strength and my strong tower, my safe place in the day of trouble, the nations will come to you from the ends of the earth, and say, The heritage of our fathers is nothing but deceit, even false things in which there is no profit.

עֻזִּ֧י (י) i “my”וּמָעֻזִּ֛י (י) i “my”וּמְנוּסִ֖י (י) i “my”

For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

יָדִ֖י (י) i “my”גְּבֽוּרָתִ֑י (י) i “my”שְׁמִ֥י (י) i “my”

I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

הֲרָרִי֙ (י֙) i “my”

And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.

בְּאַפִּ֖י (י) i “my”

O Lord, the hope of Israel, all who give you up will be put to shame; those who go away from you will be cut off from the earth, because they have given up the Lord, the fountain of living waters.

וְסוּרַי֙ (י֙) i “my”

Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

תְהִלָּתִ֖י (י) i “my”

As for me, I have not said; Let the day of trouble come to them quickly; and I have not been hoping for the death-giving day; you have knowledge of what came from my lips; it was open before you.

שְׂפָתַ֔י (י) i “my”

Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil.

מַֽחֲסִי־ (י) i- “my”

Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.

דְּבָרָֽי׃ (י) i “my”

O Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.

בְּיָדִ֖י (י) i “my”

If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.

בְּעֵינַ֔י (י) i “my”בְּקוֹלִ֑י (י) i “my”

For my people have put me out of their memory, burning perfumes to that which is nothing; and because of this, I will put a cause of falling in their ways, even in the old roads, and will make them go on side-roads, in a way not lifted up;

עַמִּ֖י (י) i “my”

Give thought to me, O Lord, and give ear to the voice of those who put forward a cause against me.

יְרִיבָֽי׃ (י) i “my”

Is evil to be the reward of good? for they have made a deep hole for my soul. Keep in mind how I took my place before you, to say a good word for them so that your wrath might be turned away from them.

לְנַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Let a cry for help go up from their houses, when you send an armed band on them suddenly: for they have made a hole in which to take me, and have put nets for my feet secretly.

לְרַגְלָֽי׃ (י) i “my”

And they have put up the high places of the Baal, burning their sons in the fire; a thing which was not ordered by me, and it was never in my mind:

לִבִּֽי׃ (י) i “my”

The Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send on this town and on all her towns all the evil which I have said; because they made their necks stiff, so that they might not give ear to my words.

דְּבָרָֽי׃ (י) i “my”

And if I say, I will not keep him in mind, I will not say another word in his name; then it is in my heart like a burning fire shut up in my bones, and I am tired of keeping myself in, I am not able to do it.

בְלִבִּי֙ (י֙) i “my”בְּעַצְמֹתָ֑י (י) i “my”

For numbers of them say evil secretly in my hearing (there is fear on every side): they say, Come, let us give witness against him; all my nearest friends, who are watching for my fall, say, It may be that he will be taken by deceit, and we will get the

שְׁלוֹמִ֔י (י) i “my”צַלְעִ֑י (י) I “my”