H9020–י–y

My tent is pulled down and all my cords are broken: my children have gone from me, and they are not: no longer is there anyone to give help in stretching out my tent and hanging up my curtains.

אָהֳלִ֣י (י) i “my”מֵיתָרַ֖י (י) i “my”בָּנַ֤י (י) i “my”אָהֳלִ֔י (י) i “my”יְרִיעוֹתָֽי׃ (י) i “my”

To the order which I gave your fathers on the day when I took them out of the land of Egypt, out of the oven of iron, saying, Give ear to my voice, and do all the orders I have given you: so you will be my people, and I will be your God:

בְקוֹלִי֙ (י֙) i “my”

For I gave certain witness to your fathers on the day when I took them up out of the land of Egypt, and even to this day, getting up early and witnessing and saying, Give ear to my voice.

בְּקוֹלִֽי׃ (י) i “my”

They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers.

דְּבָרַ֔י (י) i “my”בְּרִיתִ֕י (י) i “my”

About Judah. What have you to do in my house? is it your thought that oaths and holy flesh will get you out of your trouble? will you make yourself safe in this way?

לִֽידִידִ֞י (י) i “my”בְּבֵיתִ֗י (י) i “my”

But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.

רִיבִֽי׃ (י) i “my”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

לִבִּ֖י (י) i “my”

I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.

בֵּיתִ֔י (י) i “my”נַחֲלָתִ֑י (י) i “my”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.

נַחֲלָתִ֖י (י) i “my”

My heritage is like a brightly coloured bird to me; the cruel birds are attacking her on every side: go, get together all the beasts of the field, make them come for destruction.

נַחֲלָתִי֙ (י֙) i “my”

The keepers of sheep have been the destruction of my vine-garden, crushing my heritage under their feet; they have made my fair heritage an unplanted waste;

כַרְמִ֔י (י) i “my”חֶלְקָתִ֑י (י) i “my”חֶמְדָּתִ֖י (י) i “my”

This is what the Lord has said against all my evil neighbours, who put their hands on the heritage which I gave my people Israel: See, I will have them uprooted from their land, uprooting the people of Judah from among them.

שְׁכֵנַי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֖י (י) i “my”

And it will be that, if they give their minds to learning the ways of my people, using my name in their oaths, By the living Lord; as they have been teaching my people to take oaths by the Baal; then their place will be made certain among my people.

עַמִּ֜י (י) i “my”בִּשְׁמִי֙ (י֙) i “my”עַמִּ֔י (י) i “my”עַמִּֽי׃ (י) i “my”

So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.

מָתְנָֽי׃ (י) i “my”

These evil people who say they will not give ear to my words, who go on in the pride of their hearts and have become servants and worshippers of other gods, will become like this band which is of no use for anything.

דְּבָרַ֗י (י) i “my”

But if you do not give ear to it, my soul will be weeping in secret for your pride; my eye will be weeping bitterly, streaming with water, because the Lord's flock has been taken away as prisoners.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”עֵינִי֙ (י֙) i “my”

Then the Lord said to me, The prophets say false words in my name, and I gave them no orders, and I said nothing to them: what they say to you is a false vision and wonder-working words without substance, the deceit of their hearts.

בִּשְׁמִ֔י (י) i “my”

So this is what the Lord has said about the prophets who make use of my name, though I sent them not, and say, The sword and need of food will not be in this land: the sword and need of food will put an end to those prophets.

בִּשְׁמִי֮ (י֮) i “my”

And you are to say this word to them, Let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped; for the virgin daughter of my people is wounded with a great wound, with a very bitter blow.

עֵינַ֥י (י) i “my”עַמִּ֔י (י) i “my”

Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.

לְפָנַ֔י (י) i “me”נַפְשִׁ֖י (י) i “my”פָּנַ֖י (י) i “my”

You have given me up, says the Lord, you have gone back: so my hand is stretched out against you for your destruction; I am tired of changing my purpose.

יָדִ֤י (י) i “my”

And I have sent a cleaning wind on them in the public places of the land; I have taken their children from them; I have given my people to destruction; they have not been turned from their ways.

עַמִּ֔י (י) i “my”

Sorrow is mine, my mother, because you have given birth to me, a cause of fighting and argument in all the earth! I have not made men my creditors and I am not in debt to any, but every one of them is cursing me.

אִמִּ֔י (י) i “my”

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

בְאַפִּ֖י (י) i “my”

But to me your word is a joy, making my heart glad; for I am named by your name, O Lord God of armies.

לְבָבִ֑י (י) i “my”