H9020–י–y

Saying to wood, `My father `art' thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'

אָ֣בִי (י) i “my”

O generation, see ye the word of Jehovah: A wilderness have I been to Israel? A land of thick darkness? Wherefore have My people said, `We mourned, We come not in again unto Thee.'

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.

וְעַמִּ֣י (י) i “my”

Hast thou not henceforth called to Me, `My father, Thou `art' the leader of my youth?

אָבִ֑י (י) i “my”נְעֻרַ֖י (י) i “my”

Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I `am' kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.

פָּנַ֖י (י) i “my”

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

וּבְקוֹלִ֥י (י) i “my”

And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

כְּלִבִּ֑י (י) i “my”

And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.

אָבִי֙ (י֙) i “my”

If thou dost turn back, O Israel, An affirmation of Jehovah, unto Me turn back, And if thou dost turn aside Thine abominations from My face, Then thou dost not bemoan.

מִפָּנַ֖י (י) i “me”

Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.

חֲמָתִ֗י (י) i “my”

At that time it is said of this people, And of Jerusalem: `A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)

עַמִּ֑י (י) i “my”

My bowels, my bowels! I am pained `at' the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I am not silent, For the voice of a trumpet I have heard, O my soul -- a shout of battle!

מֵעַ֣י׀ (י) i “my”מֵעַ֨י׀ (י) i “my”לִבִּ֛י (י) i “my”לִבִּ֖י (י) i “my”נַפְשִׁ֔י (י) i “my”

Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have been my tents, In a moment -- my curtains.

אֹהָלַ֔י (י) i “my”יְרִיעֹתָֽי׃ (י) i “my”

For my people `are' foolish, me they have not known, Foolish sons `are' they, yea, they `are' not intelligent, Wise `are' they to do evil, And to do good they have not known.

עַמִּ֗י (י) i “my”

For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The voice of the daughter of Zion, She bewaileth herself, she spreadeth out her hands, `Wo to me now, for weary is my soul of slayers!'

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.

דְּבָרַ֨י (י) i “my”

Me do ye not fear, an affirmation of Jehovah? From My presence are ye not pained? Who hath made sand the border of the sea, A limit age-during, and it passeth not over it, They shake themselves, and they are not able, Yea, sounded have its billows, and they pass not over.

מִפָּנַי֙ (י֙) i “me”

For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.

בְעַמִּ֖י (י) i “my”

For these do not I inspect, an affirmation of Jehovah, On a nation such as this, Doth not My soul avenge itself?

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved `it' so, And what do they at its latter end?

וְעַמִּ֖י (י) i “my”

As the digging of a well, is `for' its waters, So she hath digged `for' her wickedness, Violence and spoil is heard in her, Before My face continually `are' sickness and smiting.

פָּנַ֛י (י) i “my”

Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.

יָדִ֛י (י) i “my”

And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, `Peace, peace!' and there is no peace.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”