H9020–י–y

Pour faire connaître que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.

צ֝וּרִ֗י (י) i “my”

Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui.

רַגְלִ֑י (י) i “my”

Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.

שַׂרְעַפַּ֣י (י) i “my”בְּקִרְבִּ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Mais l'Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.

וֵ֝אלֹהַ֗י (י) i “my”מַחְסִֽי׃ (י) i “my”

Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.

פָעֳלִֽי׃ (י) i “my”

Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.

דְרָכָֽי׃ (י) i “my”

Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

בְאַפִּ֑י (י) i “my”מְנוּחָתִֽי׃ (י) i “my”

Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, Au milieu de ma maison.

לְ֝בָבִ֗י (י) i “my”בֵּיתִֽי׃ (י) i “my”

Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s'attachera point à moi.

עֵינַ֗י (י) i “my”

J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

עֵינַ֤י׀ (י) i “my”

Celui qui se livre à la fraude n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

בֵּיתִי֮ (י֮) i “my”עֵינָֽי׃ (י) i “my”

Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!

תְפִלָּתִ֑י (י) i “my”וְ֝שַׁוְעָתִ֗י (י) i “my”

Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.

יָמָ֑י (י) i “my”וְ֝עַצְמוֹתַ֗י (י) i “my”

Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.

לִבִּ֑י (י) i “my”לַחְמִֽי׃ (י) i “my”

Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

אַנְחָתִ֑י (י) i “my”עַ֝צְמִ֗י (י) i “my”לִבְשָׂרִֽי׃ (י) i “my”

Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

אוֹיְבָ֑י (י) i “my”

Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,

וְ֝שִׁקֻּוַ֗י (י) i “my”

Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe.

יָ֭מַי (י) i “my”

Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.

כֹּחִ֗י (י) i “my”יָמָֽי׃ (י) i “my”

Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!

אֵלִ֗י (י) i “my”יָמָ֑י (י) i “my”

De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

נַ֭פְשִׁי (י) i “my”קְ֝רָבַ֗י (י) i “my”

Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!

נַ֭פְשִׁי (י) i “my”

Bénissez l'Éternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”

Mon âme, bénis l'Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”אֱ֭לֹהַי (י) i “my”