H9020–י–y

Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.

שְׂכָרִ֔י (י) i “my”שִׁפְחָתִ֖י (י) i “my”לְאִישִׁ֑י (י) i “my”

And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun.

אִישִׁ֔י (י) i “my”

And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.

חֶרְפָּתִֽי׃ (י) i “my”

Now after the birth of Joseph, Jacob said to Laban, Let me go away to my place and my country.

מְקוֹמִ֖י (י) i “my”וּלְאַרְצִֽי׃ (י) i “my”

Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.

נָשַׁ֣י (י) i “my”יְלָדַ֗י (י) i “my”עֲבֹדָתִ֖י (י) i “my”

For before I came you had little, and it has been greatly increased; and the Lord has given you a blessing in everything I have done; but when am I to do something for my family?

לְפָנַי֙ (י֙) i “me”לְרַגְלִ֑י (י) i “my”לְבֵיתִֽי׃ (י) i “my”

Let me go through all your flock today, taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black, and all the marked or coloured goats: these will be my payment.

שְׂכָרִֽי׃ (י) i “my”

And so you will be able to put my honour to the test in time to come; if you see among my flocks any goats which are not marked or coloured, or any sheep which is not black, you may take me for a thief.

צִדְקָתִי֙ (י֙) i “my”שְׂכָרִ֖י (י) i “my”

And he said to them, It is clear to me that your father's feeling is no longer what it was to me; but the God of my father has been with me

אָבִ֔י (י) i “my”

And you have seen how I have done all in my power for your father,

כֹּחִ֔י (י) i “my”

But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God has kept him from doing me damage.

מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (י) i “my”

And at the time when the flock were with young, I saw in a dream that all the he-goats which were joined with the she-goats were banded and marked and coloured.

עֵינַ֛י (י) i “my”

And Laban said to Jacob, Why did you go away secretly, taking my daughters away like prisoners of war?

לְבָבִ֑י (י) i “my”בְּנֹתַ֔י (י) i “my”

You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.

לְבָנַ֖י (י) i “my”וְלִבְנֹתָ֑י (י) i “my”

It is in my power to do you damage: but the God of your father came to me this night, saying, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

יָדִ֔י (י) i “my”

And now, it seems, you are going because your heart's desire is for your father's house; but why have you taken my gods?

אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

And she said to her father, Let not my lord be angry because I do not get up before you, for I am in the common condition of women. And with all his searching, he did not come across the images.

אֲדֹנִ֔י (י) i “my”

Then Jacob was angry with Laban, and said, What crime or sin have I done that you have come after me with such passion?

פִּשְׁעִי֙ (י֙) I “my”חַטָּאתִ֔י (י) i “my”

Now that you have made search through all my goods, what have you seen which is yours? Make it clear now before my people and your people, so that they may be judges between us.

כֵּלַ֗י (י) i “my”אַחַ֖י (י) i “my”

Anything which was wounded by beasts I did not take to you, but myself made up for the loss of it; you made me responsible for whatever was taken by thieves, by day or by night.

מִיָּדִ֖י (י) i “my”

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.

שְׁנָתִ֖י (י) i “my”מֵֽעֵינָֽי׃ (י) i “my”

These twenty years I have been in your house; I was your servant for fourteen years because of your daughters, and for six years I kept your flock, and ten times was my payment changed.

מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (י) i “my”

If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would have sent me away with nothing in my hands. But God has seen my troubles and the work of my hands, and this night he kept you back.

אָבִי֩ (י֩) i “my”עָנְיִ֞י (י) i “my”כַּפַּ֛י (י) i “my”

Then Laban, answering, said, These women are my daughters and these children my children, the flocks and all you see are mine: what now may I do for my daughters and for their children?

בְּנֹתַ֜י (י) i “my”בָּנַי֙ (י֙) i “my”צֹאנִ֔י (י) i “my”וְלִבְנֹתַ֞י (י) i “my”

If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters, then though no man is there to see, God will be the witness between us.

בְּנֹתַ֗י (י) i “my”בְּנֹתַ֔י (י) i “my”