H9020–י–y

Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der Herr mich auf.

אָבִ֣י (י) i “my”וְאִמִּ֣י (י) i “my”

Zeige mir, Herr, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahnum meiner Feinde willen!

שׁוֹרְרָֽי׃ (י) i “my”

Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.

צָרָ֑י (י) i “my”

Von David. Zu dir, Herr, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest!

צוּרִי֮ (י֮) i “my”

Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums.

תַּ֭חֲנוּנַי (י) i “my”יָ֝דַ֗י (י) i “my”

Gelobt sei der Herr, denn er hat erhört die Stimme meines Flehens!

תַּחֲנוּנָֽי׃ (י) i “my”

Der Herr ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir wurde geholfen. Darum frohlockt mein Herz, und ich will ihm danken mit meinem Lied.

עֻזִּ֥י (י) i “my”וּמָגִנִּי֮ (י֮) i “my”לִבִּ֗י (י) i “my”לִבִּ֑י (י) i “my”וּֽמִשִּׁירִ֥י (י) i “my”

Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.

אֹיְבַ֣י (י) i “my”

Herr, mein Gott, zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

Herr, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Und ich sprach, als es mir gut ging: »Ich werde ewiglich nicht wanken!«

בְשַׁלְוִ֑י (י) i “my”

Herr, durch deine Gnade hattest du meinen Berg fest hingestellt; als du aber dein Angesicht verbargst, wurde ich bestürzt.

לְֽהַרְרִ֫י (י) i “my”

»Wozu ist mein Blut gut, wenn ich in die Grube fahre? Wird dir der Staub danken, wird er deine Treue verkündigen?

בְּדָמִי֮ (י֮) i “my”

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet,

מִסְפְּדִי֮ (י֮) i “my”שַׂקִּ֑י (י) i “my”

damit man dir zu Ehren lobsinge und nicht schweige. O Herr, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!

אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

Denn du bist mein Fels und meine Festung, führe und leite du mich um deines Namens willen!

סַלְעִ֣י (י) I “my”וּמְצוּדָתִ֣י (י) i “my”

Befreie mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gestellt haben; denn du bist meine Schutzwehr.

מָֽעוּזִּֽי׃ (י) i “my”

In deine Hand befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott!

ר֫וּחִ֥י (י) i “my”

Ich will frohlocken und mich freuen an deiner Gnade, denn du hast mein Elend angesehen, du hast auf die Nöte meiner Seele geachtet

עָנְיִ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

und hast mich nicht ausgeliefert in die Hand des Feindes, sondern hast meine Füße in weiten Raum gestellt.

רַגְלָֽי׃ (י) i “my”

Sei mir gnädig, o Herr, denn mir ist angst; vor Gram sind schwach geworden mein Auge, meine Seele und mein Leib;

עֵינִ֗י (י) i “my”נַפְשִׁ֥י (י) i “my”וּבִטְנִֽי׃ (י) i “my”

denn mein Leben ist dahingeschwunden in Kummer und meine Jahre mit Seufzen; meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld, und meine Gebeine sind schwach geworden.

חַיַּי֮ (י֮) i “my”וּשְׁנוֹתַ֪י (י) i “my”בַּעֲוֹנִ֣י (י) i “my”כֹחִ֑י (י) i “my”וַעֲצָמַ֥י (י) i “my”

Vor all meinen Feinden bin ich zum Hohn geworden, meinen Nachbarn allermeist, und ein Schrecken meinen Bekannten; die mich auf der Gasse sehen, fliehen vor mir.

וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ (י) i “my”לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י (י) i “my”

Denn ich habe die Verleumdung vieler gehört— Schrecken ringsum! —, als sie sich miteinander berieten gegen mich; sie trachten danach, mir das Leben zu nehmen.

נַפְשִׁ֣י (י) i “my”

Aber ich vertraue auf dich, o Herr; ich sage: Du bist mein Gott!

אֱלֹהַ֥י (י) i “my”