H9020–י–y

Car mon père et ma mère m'abandonnent, Mais l'Éternel me recueillera.

אָבִ֣י (י) i “my”וְאִמִּ֣י (י) i “my”

Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

שׁוֹרְרָֽי׃ (י) i “my”

Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

צָרָ֑י (י) i “my”

De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

צוּרִי֮ (י֮) i “my”

Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.

תַּ֭חֲנוּנַי (י) i “my”יָ֝דַ֗י (י) i “my”

Béni soit l'Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.

תַּחֲנוּנָֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

עֻזִּ֥י (י) i “my”וּמָגִנִּי֮ (י֮) i “my”לִבִּ֗י (י) i “my”לִבִּ֑י (י) i “my”וּֽמִשִּׁירִ֥י (י) i “my”

Je t'exalte, ô Éternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

אֹיְבַ֣י (י) i “my”

Éternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

אֱלֹהָ֑י (י) i “my”

Éternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

בְשַׁלְוִ֑י (י) i “my”

Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

לְֽהַרְרִ֫י (י) i “my”

Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?

בְּדָמִי֮ (י֮) i “my”

Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,

מִסְפְּדִי֮ (י֮) i “my”שַׂקִּ֑י (י) i “my”

Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! je te louerai toujours.

אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

סַלְעִ֣י (י) I “my”וּמְצוּדָתִ֣י (י) i “my”

Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.

מָֽעוּזִּֽי׃ (י) i “my”

Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!

ר֫וּחִ֥י (י) i “my”

Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,

עָנְיִ֑י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.

רַגְלָֽי׃ (י) i “my”

Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.

עֵינִ֗י (י) i “my”נַפְשִׁ֥י (י) i “my”וּבִטְנִֽי׃ (י) i “my”

Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

חַיַּי֮ (י֮) i “my”וּשְׁנוֹתַ֪י (י) i “my”בַּעֲוֹנִ֣י (י) i “my”כֹחִ֑י (י) i “my”וַעֲצָמַ֥י (י) i “my”

Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.

וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ (י) i “my”לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י (י) i “my”

J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

נַפְשִׁ֣י (י) i “my”

Mais en toi je me confie, ô Éternel! Je dis: Tu es mon Dieu!

אֱלֹהַ֥י (י) i “my”