H9020–י–y

Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne;

שִׁ֭כְמִי (י) i “my”

Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

צְ֭עָדַי (י) i “my”

Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;

אַדְמָתִ֣י (י) i “my”

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

דֵּעִ֣י (י) I “my”

Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.

דֵּעִ֣י (י) I “my”

A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

חֶלְקִ֑י (י) i “my”דֵעִ֣י (י) I “my”

Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi;

בִּטְנִֽי׃ (י) i “my”

Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

בִטְנִ֗י (י) i “my”

Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

שְׂפָתַ֣י (י) i “my”

Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!

מִלָּ֑י (י) i “my”דְּבָרַ֥י (י) i “my”

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

פִ֑י (י) i “my”לְשׁוֹנִ֣י (י) i “my”בְחִכִּֽי׃ (י) i “my”

C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

לִבִּ֥י (י) i “my”אֲמָרָ֑י (י) i “my”שְׂ֝פָתַ֗י (י) i “my”

Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

לְ֝פָנַ֗י (י) i “me”

Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.

אֵ֭מָתִי (י) i “me”וְ֝אַכְפִּ֗י (י) i “my”

Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

בְאָזְנָ֑י (י) i “my”

Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.

רַגְלָ֑י (י) i “my”אָרְחֹתָֽי׃ (י) i “my”

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

מִלָּ֑י (י) i “my”

Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;

מִשְׁפָּטִֽי׃ (י) i “my”

J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.

מִשְׁפָּטִ֥י (י) i “my”חִצִּ֣י (י) i “my”

Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!

מִלָּֽי׃ (י) i “my”

Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

צִדְקִ֥י (י) i “my”

Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?

מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (י) i “my”

Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

דֵ֭עִי (י) i “my”

Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

מִלָּ֑י (י) i “my”

Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

לִבִּ֑י (י) i “my”