H9020–י–y

then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not `one' to thee; then thou hast been acquitted from my oath.

מֵאָ֣לָתִ֔י (י) i “my”מִשְׁפַּחְתִּ֑י (י) i “my”מֵאָלָתִֽי׃ (י) i “my”

`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”דַּרְכִּ֔י (י) i “my”

and she hath said unto me, Both drink thou, and also for thy camels I draw -- she is the woman whom Jehovah hath decided for my lord's son.

אֲדֹנִֽי׃ (י) i “my”

`Before I finish speaking unto my heart, then lo, Rebekah is coming out, and her pitcher on her shoulder, and she goeth down to the fountain, and draweth; and I say unto her, Let me drink, I pray thee,

לִבִּ֗י (י) i “my”

and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.

אֲדֹנִ֣י (י) i “my”אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

And they eat and drink, he and the men who `are' with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'

לַֽאדֹנִֽי׃ (י) i “my”

And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'

דַּרְכִּ֑י (י) i “my”לַֽאדֹנִֽי׃ (י) i “my”

and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.

אֲדֹנִ֑י (י) i “my”

because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'

בְּקֹלִ֑י (י) i “my”מִשְׁמַרְתִּ֔י (י) i “my”מִצְוֹתַ֖י (י) i “my”חֻקּוֹתַ֥י (י) i “my”וְתוֹרֹתָֽי׃ (י) i “my”

and men of the place ask him of his wife, and he saith, `She `is' my sister:' for he hath been afraid to say, `My wife -- lest the men of the place kill me for Rebekah, for she `is' of good appearance.'

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”אִשְׁתִּ֔י (י) i “my”

And Abimelech calleth for Isaac, and saith, `Lo, she `is' surely thy wife; and how hast thou said, She `is' my sister?' and Isaac saith unto him, `Because I said, Lest I die for her.'

אֲחֹ֣תִי (י) i “my”

and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, `I `am' the God of Abraham thy father, fear not, for I `am' with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'

עַבְדִּֽי׃ (י) i “my”

And it cometh to pass that Isaac `is' aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, `My son;' and he saith unto him, `Here `am' I.'

בְּנִ֔י (י) i “my”

And he saith, `Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;

מוֹתִֽי׃ (י) i “my”

and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

מוֹתִֽי׃ (י) i “my”

`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:

בְנִ֖י (י) i “my”בְּקֹלִ֑י (י) i “my”

And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother `is' a hairy man, and I a smooth man,

אָחִי֙ (י֙) i “my”

it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'

אָבִ֔י (י) i “my”

and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'

בְּנִ֑י (י) i “my”בְּקֹלִ֖י (י) i “my”

And he cometh in unto his father, and saith, `My father;' and he saith, `Here `am' I; who `art' thou, my son?'

אָבִ֑י (י) i “my”בְּנִֽי׃ (י) i “my”

And Jacob saith unto his father, `I `am' Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'

מִצֵּידִ֔י (י) i “my”

And Isaac saith unto his son, `What `is' this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, `That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'

בְּנִ֑י (י) i “my”לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou `art' he, my son Esau, or not.'

בְּנִ֑י (י) i “my”בְּנִ֥י (י) i “my”