H9020–י–y

and now, cursed are ye, and none of you is cut off `from being' a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'

אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

And the sons of Judah come nigh unto Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenezzite saith unto him, `Thou hast known the word that Jehovah hath spoken unto Moses the man of God, concerning me and concerning thee in Kadesh-Barnea:

אֹדוֹתַ֛י (י) i “my”

a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;

לְבָבִֽי׃ (י) i “my”

and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;

וְאַחַי֙ (י֙) i “my”אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

and Moses sweareth in that day, saying, If not -- the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons -- to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.

אֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.

כְּכֹ֥חִי (י) i “my”וּכְכֹ֣חִי (י) i “my”

And Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it -- I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

בִתִּ֖י (י) i “my”

and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;

בְקוֹלִ֔י (י) i “my”

and if wrong in your eyes to serve Jehovah -- choose for you to-day whom ye do serve; -- whether the gods whom your fathers served, which `are' beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house -- we serve Jehovah.'

וּבֵיתִ֔י (י) i “my”

And Judah saith to Simeon his brother, `Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.

בְגוֹרָלִ֗י (י) i “my”

and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.

שֻׁלְחָנִ֔י (י) i “my”

and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

בִתִּ֖י (י) i “my”

And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,

בְּרִיתִ֛י (י) i “my”

and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?

בְּקֹלִ֖י (י) i “my”

And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --

בְּרִיתִי֙ (י֙) i “my”לְקוֹלִֽי׃ (י) i “my”

and Jael goeth out to meet Sisera, and saith unto him, `Turn aside, my lord, turn aside unto me, fear not;' and he turneth aside unto her, into the tent, and she covereth him with a coverlet.

אֲדֹנִ֛י (י) i “my”

My heart `is' to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!

לִבִּי֙ (י֙) i “my”

And princes in Issachar `are' with Deborah, Yea, Issachar `is' right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great `are' the decrees of heart!

וְשָׂרַ֤י (י) i “my”

The brook Kishon swept them away, The brook most ancient -- the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!

נַפְשִׁ֖י (י) i “my”

and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'

בְּקוֹלִֽי׃ (י) i “my”

And Gideon saith unto him, `O, my lord -- and Jehovah is with us! -- and why hath all this found us? and where `are' all His wonders which our fathers recounted to us, saying, Hath not Jehovah brought us up out of Egypt? and now Jehovah hath left us, and doth give us into the hand of Midian.'

אֲדֹנִ֔י (י) i “my”

And he saith unto him, `O, my lord, wherewith do I save Israel? lo, my chief `is' weak in Manasseh, and I the least in the house of my father.'

אַלְפִּי֙ (י֙) i “my”אָבִֽי׃ (י) i “my”

Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, `I -- I do abide till thy return.'

מִנְחָתִ֔י (י) i “my”

And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,

בְּיָדִ֛י (י) i “my”

lo, I am placing the fleece of wool in the threshing-floor: if dew is on the fleece alone, and on all the earth drought -- then I have known that Thou dost save Israel by my hand, as Thou hast spoken;'

בְּיָדִ֛י (י) i “my”