H9020–י–y

Es soll ungesäuert gebacken werden. Ich habe es ihnen gegeben als ihren Anteil an meinen Feueropfern; es ist hochheilig wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.

מֵאִשָּׁ֑י (י) i “my”

Und Mose sprach zu Aaron: Das hat der Herr gemeint, als er sprach: »Ich will geheiligt werden durch die, welche zu mir nahen, und geehrt werden vor dem ganzen Volk!« Und Aaron schwieg still.

בִּקְרֹבַ֣י (י) i “my”

So sollt ihr die Kinder Israels von ihrer Unreinheit absondern, damit sie nicht wegen ihrer Unreinheit sterben, wenn sie meine Wohnung verunreinigen, die in ihrer Mitte ist.

מִשְׁכָּנִ֖י (י) i “my”

Und wenn ein Mensch aus dem Haus Israel oder ein Fremdling, der unter ihnen wohnt, irgendwelches Blut ißt — gegen die Seele, die Blut ißt, will ich mein Angesicht richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

פָנַ֗י (י) i “my”

Nach meinen Rechtsbestimmungen sollt ihr handeln und meine Satzungen halten, daß ihr in ihnen wandelt; denn ich, der Herr, bin euer Gott.

מִשְׁפָּטַ֧י (י) i “my”חֻקֹּתַ֥י (י) i “my”

Darum sollt ihr meine Satzungen und meine Rechtsbestimmungen halten, denn der Mensch, der sie tut, wird durch sie leben. Ich bin der Herr!

חֻקֹּתַי֙ (י֙) i “my”מִשְׁפָּטַ֔י (י) i “my”

Ihr aber sollt meine Satzungen und Rechtsbestimmungen halten und keinen dieser Greuel verüben, weder der Einheimische noch der Fremdling, der in eurer Mitte wohnt —

חֻקֹּתַי֙ (י֙) i “my”מִשְׁפָּטַ֔י (י) i “my”

So haltet denn meine Verordnungen, daß ihr keinen von den greulichen Gebräuchen übt, die man vor euch geübt hat, und euch nicht durch sie verunreinigt. Ich, der Herr, bin euer Gott!

מִשְׁמַרְתִּ֗י (י) i “my”

Ihr sollt jeder Ehrfurcht vor seiner Mutter und seinem Vater haben und meine Sabbate halten, denn ich, der Herr, bin euer Gott.

שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”

Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen, so daß du den Namen deines Gottes entheiligst! Ich bin der Herr.

בִשְׁמִ֖י (י) i “my”

Meine Satzungen sollt ihr halten. Bei deinem Vieh sollst du nicht zweierlei Arten sich paaren lassen und dein Feld nicht mit zweierlei Samen besäen, und es soll kein Gewand auf deinen Leib kommen, das aus zweierlei Garn gewoben ist.

חֻקֹּתַי֮ (י֮) i “my”

Haltet meine Sabbattage und fürchtet mein Heiligtum! Ich bin der Herr.

שַׁבְּתֹתַ֣י (י) i “my”וּמִקְדָּשִׁ֖י (י) i “my”

darum sollt ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte halten und tun! Ich bin der Herr.

חֻקֹּתַי֙ (י֙) i “my”מִשְׁפָּטַ֔י (י) i “my”

Und ich will mein Angesicht gegen einen solchen Menschen setzen und ihn ausrotten mitten aus seinem Volk, weil er dem Moloch eines von seinen Kindern gegeben und mein Heiligtum verunreinigt und meinen heiligen Namen entheiligt hat.

פָּנַי֙ (י֙) i “my”מִקְדָּשִׁ֔י (י) i “my”קָדְשִֽׁי׃ (י) i “my”

so werde ich mein Angesicht gegen jenen Menschen und gegen seine Familie richten und ihn und alle, die ihm nachhurten, um mit dem Moloch Hurerei zu treiben, aus der Mitte ihres Volkes ausrotten.

פָּנַ֛י (י) i “my”

Auch wenn sich eine Seele zu den Geisterbefragern und Wahrsagern wendet, um ihnen nachzuhuren, so will ich mein Angesicht gegen diese Seele richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

פָּנַי֙ (י֙) i “my”

Darum haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich, der Herr, bin es, der euch heiligt.

חֻקֹּתַ֔י (י) i “my”

So haltet nun alle meine Satzungen und meine Rechte und tut sie, damit euch das Land nicht ausspeit, in das ich euch führe, damit ihr darin wohnen sollt!

חֻקֹּתַי֙ (י֙) i “my”מִשְׁפָּטַ֔י (י) i “my”

Aber zum Vorhang soll er nicht kommen, noch sich dem Altar nahen, weil er ein Gebrechen hat, damit er mein Heiligtum nicht entweiht; denn ich, der Herr, heilige sie.

מִקְדָּשַׁ֔י (י) i “my”

Rede zu Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich enthalten sollen gegenüber den heiligen Gaben der Kinder Israels, die sie mir heiligen, und meinen heiligen Namen nicht entweihen. Ich bin der Herr.

קָדְשִׁ֑י (י) i “my”

So sage ihnen nun: Wer von euren Nachkommen, der von eurem Samen ist, sich dem Heiligen naht, das die Kinder Israels dem Herrn geheiligt haben, während er eine Unreinheit an sich hat — eine solche Seele soll ausgerottet werden von meinem Angesicht hinweg; ich bin der Herr!

מִלְּפָנַ֖י (י) i “me”

Und sie sollen meine Anordnungen halten, damit sie nicht Sünde auf sich laden und daran sterben, wenn sie es entheiligen; denn ich bin der Herr, der sie heiligt.

מִשְׁמַרְתִּ֗י (י) i “my”

Ihr aber sollt meine Gebote halten und sie tun; ich bin der Herr!

מִצְוֹתַ֔י (י) i “my”

Und ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entheiligen; sondern ich will geheiligt werden in der Mitte der Kinder Israels, ich, der Herr, der euch heiligt,

קָדְשִׁ֔י (י) i “my”

Rede zu den Kindern Israels und sage ihnen: Das sind die Feste des Herrn, zu denen ihr heilige Festversammlungen einberufen sollt; dies sind meine Feste:

מוֹעֲדָֽי׃ (י) i “my”