H9020–י–y

And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,

עַבְדִּ֣י (י) i “my”

And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.

וְעַבְדִּ֥י (י) i “my”

And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.

גִּבְעָתִ֖י (י) i “my”

And they have known that I, Jehovah, their God, `am' with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.

עַמִּי֙ (י֙) i “my”

And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'

צֹאנִ֛י (י) i “my”מַרְעִיתִ֖י (י) i “my”

and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Have I not, in the fire of My jealousy, Spoken against the remnant of the nations, And against Edom -- all of it, Who gave My land to themselves for a possession, With the joy of the whole heart -- with despite of soul, For the sake of casting it out for a prey?

קִנְאָתִ֥י (י) i “my”אַרְצִ֣י׀ (י) i “my”

Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.

בְקִנְאָתִ֤י (י) i “my”וּבַחֲמָתִי֙ (י֙) i “my”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who `are' with you from round about -- they their own shame bear?

יָדִ֑י (י) i “my”

And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.

לְעַמִּ֣י (י) i “my”

And I have caused man to walk over you, -- My people Israel, And they possess thee, and thou hast been to them for an inheritance, And thou dost add no more to bereave them.

עַמִּ֤י (י) i “my”

`Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.

לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.

חֲמָתִי֙ (י֙) i “my”

And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.

קָדְשִׁ֑י (י) i “my”

And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.

קָדְשִׁ֑י (י) i “my”

Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.

קָדְשִׁי֙ (י֙) i “my”

And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I `am' Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.

שְׁמִ֣י (י) i “my”

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

רוּחִ֖י (י) i “my”בְּחֻקַּי֙ (י֙) i “my”וּמִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”

Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.

עַמִּ֑י (י) i “my”

And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.

עַמִּֽי׃ (י) i “my”

And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done `it', An affirmation of Jehovah.'

רוּחִ֤י (י) i “my”

Speak unto them, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the stick of Joseph, that `is' in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions, and have given them unto him, with the stick of Judah, and have made them become one stick, and they have been one in My hand.

בְּיָדִֽי׃ (י) i “my”

And My servant David `is' king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

וְעַבְדִּ֤י (י) i “my”וּבְמִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”וְחֻקֹּתַ֥י (י) i “my”

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.

לְעַבְדִּ֣י (י) i “my”עַבְדִּ֔י (י) i “my”

And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.

מִקְדָּשִׁ֛י (י) i “my”