H9020–י–y

The Lord has said, My hand will be stretched out against Edom, cutting off from it man and beast: and I will make it waste, from Teman even as far as Dedan they will be put to the sword.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

I will take payment from Edom because of my people Israel; and I will take Edom in hand in my wrath and in my passion: and they will have experience of my reward, says the Lord.

נִקְמָתִ֜י (י) i “my”עַמִּ֣י (י) i “my”כְּאַפִּ֖י (י) i “my”וְכַחֲמָתִ֑י (י) i “my”נִקְמָתִ֔י (י) i “my”

The Lord has said, See, my hand will be stretched out against the Philistines, cutting off the Cherethites and sending destruction on the rest of the sea-land.

יָדִי֙ (י֙) i “my”

And I will take great payment from them with acts of wrath; and they will be certain that I am the Lord when I send my punishment on them.

נִקְמָתִ֖י (י) i “my”

This is what the Lord has said: When I have got together the children of Israel from the peoples among whom they are wandering, and have been made holy among them before the eyes of the nations, then they will have rest in the land which is theirs, which

לְעַבְדִּ֥י (י) i “my”

Say to them, These are the words of the Lord: See, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, the great river-beast stretched out among his Nile streams, who has said, The Nile is mine, and I have made it for myself.

יְאֹרִ֖י (י) i “my”

In that day men will go out quickly to take the news, causing fear in untroubled Ethiopia; and bitter pain will come on them as in the day of Egypt; for see, it is coming.

מִלְּפָנַי֙ (י֙) i “me”

I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

חֲמָתִ֔י (י) i “my”

And I will make the arms of the king of Babylon strong, and will put my sword in his hand: but Pharaoh's arms will be broken, and he will give cries of pain before him like the cries of a man wounded to death.

חַרְבִּ֖י (י) i “my”

And I will make the arms of the king of Babylon strong, and the arms of Pharaoh will be hanging down; and they will be certain that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and it is stretched out against the land of Egypt.

חַרְבִּי֙ (י֙) i “my”

This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.

רִשְׁתִּ֔י (י) i “my”בְּחֶרְמִֽי׃ (י) i “my”

And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fear because of you, when my sword is waved before them: they will be shaking every minute, every man fearing for his life, in the day of your fall.

חַרְבִּ֖י (י) i “my”

For he put his fear in the land of the living: and he will be put to rest among those without circumcision, with those who have been put to death with the sword, even Pharaoh and all his people, says the Lord.

חִתִּיתִ֖י (י) i “my”

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

מִפִּי֙ (י֙) i “my”

Now the hand of the Lord had been on me in the evening, before the man who had got away came to me; and he made my mouth open, ready for his coming to me in the morning; and my mouth was open and I was no longer without voice.

פִּ֔י (י) i “my”פִּ֔י (י) i “my”

And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.

עַמִּ֔י (י) i “my”

And my sheep went out of the way, wandering through all the mountains and on every high hill: my sheep went here and there over all the face of the earth; and no one was troubled about them or went in search of them.

צֹאנִי֙ (י֙) i “my”צֹאנִ֔י (י) i “my”

By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and

צֹאנִ֣י׀ (י) i “my”צֹאנִ֨י (י) i “my”רֹעַ֖י (י) i “my”צֹאנִ֑י (י) i “my”צֹאנִ֖י (י) i “my”

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I wil

צֹאנִ֣י (י) i “my”צֹאנִי֙ (י֙) i “my”

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

צֹאנִ֖י (י) i “my”

As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.

צֹאנִ֑י (י) i “my”

I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

צֹאנִי֙ (י֙) i “my”

And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.

צֹאנִ֔י (י) i “my”

And as for my sheep, their food is the grass which has been stamped on by your feet, and their drink the water which has been made dirty by your feet.

וְצֹאנִ֑י (י) i “my”

I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

לְצֹאנִ֔י (י) i “my”