H9020–י–y

But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?

הֲדַרְכִּי֙ (י֙) i “my”

But still the children of Israel say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, are my ways not equal? are not your ways unequal?

הַדְּרָכַ֞י (י) i “my”

Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.

לְפָנָֽי׃ (י) i “me”

And say to them, This is what the Lord has said: In the day when I took Israel for myself, when I made an oath to the seed of the family of Jacob, and I gave them knowledge of myself in the land of Egypt, saying to them with an oath, I am the Lord your G

יָדִ֗י (י) i “my”יָדִ֤י (י) i “my”

In that day I gave my oath to take them out of the land of Egypt into a land which I had been searching out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands:

יָדִי֙ (י֙) i “my”

But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wr

חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּי֙ (י֙) i “my”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt.

שְׁמִ֔י (י) i “my”

And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.

חֻקּוֹתַ֔י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֖י (י) i “my”

And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.

שַׁבְּתוֹתַי֙ (י֙) i “my”

But the children of Israel would not be controlled by me in the waste land: they were not guided by my rules, and they were turned away from my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said t

בְּחֻקּוֹתַ֨י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֧י (י) i “my”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

שְׁמִ֑י (י) i “my”

And further, I gave my oath to them in the waste land, that I would not take them into the land which I had given them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;

יָדִ֛י (י) i “my”

Because they were turned away from my orders, and were not guided by my rules, and had no respect for my Sabbaths: for their hearts went after their images.

בְּמִשְׁפָּטַ֣י (י) i “my”חֻקּוֹתַי֙ (י֙) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

But still my eye had pity on them and I kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land.

עֵינִ֛י (י) i “my”

I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:

בְּחֻקּוֹתַ֖י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֥י (י) i “my”

And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.

שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on

בְּחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”מִשְׁפָּטַ֨י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”חֲמָתִ֣י (י) i “my”אַפִּ֛י (י) i “my”

And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

יָדִ֔י (י) i “my”שְׁמִ֑י (י) i “my”

Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;

יָדִ֛י (י) i “my”

Because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my Sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.

מִשְׁפָּטַ֤י (י) i “my”וְחֻקּוֹתַ֣י (י) i “my”שַׁבְּתוֹתַ֖י (י) i “my”

For when I had taken them into the land which I made an oath to give to them, then they saw every high hill and every branching tree and made their offerings there, moving me to wrath by their offerings; and there the sweet smell of their offerings went

יָדִ֔י (י) i “my”

As for you, O children of Israel, the Lord has said: Let every man completely put away his images and give ear to me: and let my holy name no longer be shamed by your offerings and your images.

קָדְשִׁי֙ (י֙) i “my”

For in my holy mountain, in the high mountain of Israel, says the Lord, there all the children of Israel, all of them, will be my servants in the land; there I will take pleasure in them, and there I will be worshipped with your offerings and the first-f

קָדְשִׁ֞י (י) i “my”

And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.

יָדִ֔י (י) i “my”

And you will be certain that I am the Lord, when I take you in hand for the honour of my name, and not for your evil ways or your unclean doings, O children of Israel, says the Lord.

שְׁמִ֑י (י) i “my”