H9013–ן/–n

Et les statuts, et les ordonnances, et la loi, et le commandement, qu'il a écrits pour vous, vous prendrez garde à les pratiquer tous les jours; et vous ne craindrez pas d'autres dieux.

תִּשְׁמְר֥וּן (ן) n “!”

Que si vous me dites: Nous nous confions en l'Éternel, notre Dieu,... n'est-ce pas lui dont Ézéchias a ôté les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel-ci à Jérusalem?

תֹאמְר֣וּן (ן) n “!”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

תֹאמְר֖וּן (ן) n “!”

Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda, disant: Que ton Dieu, en qui tu te confies, ne te trompe point, disant: Jérusalem ne sera pas livrée en la main du roi d'Assyrie.

תֹאמְר֗וּן (ן) n “!”

Quand les cieux seront fermés et qu'il n'y aura pas de pluie, parce qu'ils auront péché contre toi, s'ils prient en se tournant vers ce lieu-ci, et qu'ils confessent ton nom et reviennent de leur péché, parce que tu les auras affligés:

יְשׁוּב֖וּן (ן) n “!”

Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes statuts et mes commandements que j'ai mis devant vous, et que vous alliez et serviez d'autres dieux et vous prosterniez devant eux,

תְּשׁוּב֣וּן (ן) n “!”

Et il leur commanda, disant: Vous agirez ainsi dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et d'un coeur parfait.

תַעֲשׂוּן֙ (ן֙) n “!”

Et quelque procès qui vienne devant vous de la part de vos frères qui habitent dans leurs villes, entre sang et sang, entre loi et commandement, statuts et ordonnances, vous les avertirez afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Éternel, et qu'il

תַעֲשׂ֖וּן (ן) n “!”

Tes paroles ont tenu droit celui qui chancelait, et tu as affermi les genoux qui ployaient;

יְקִימ֣וּן (ן) n “!”

Il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;

יִתְפַלָּצֽוּן׃ (ן) n “!”

Oh! si seulement vous demeuriez dans le silence! et ce serait votre sagesse.

תַּחֲרִישׁ֑וּן (ן) n “!”

Ferez-vous acception de sa personne? Plaiderez-vous pour *Dieu?

תִּשָּׂא֑וּן (ן) n “!”תְּרִיבֽוּן׃ (ן) n “!”

Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes.

תִּשָּׂאֽוּן׃ (ן) n “!”

Comment ton coeur t'emporte-t-il, et comment tes yeux clignent-ils,

יִּרְזְמ֥וּן (ן) n “!”

Ils ouvrent contre moi leur bouche, ils me frappent les joues avec mépris; ils s'attroupent contre moi.

יִתְמַלָּאֽוּן׃ (ן) n “!”

Jusques à quand tendrez-vous des pièges avec vos paroles? Soyez intelligents, et puis nous parlerons.

תְּשִׂימ֣וּן (ן) n “!”

Jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m'accablerez-vous de paroles?

תּוֹגְי֣וּן (ן) n “!”

¶ Oh! si seulement mes paroles étaient écrites! si seulement elles étaient inscrites dans un livre,

וְיִכָּתְב֣וּן (ן) n “!”

Avec un style de fer et du plomb, et gravées dans le roc pour toujours!

יֵחָצְבֽוּן׃ (ן) n “!”

Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

תֵּדְע֣וּן (ן) n “!”

Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent.

יְרַקֵּדֽוּן׃ (ן) n “!”

Ils sont élevés: dans peu, ils ne sont plus; ils défaillent, et sont recueillis comme tous; ils sont coupés comme la tête d'un épi.

יִקָּפְצ֑וּן (ן) n “!”

Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la sérénité de ma face.

יַפִּילֽוּן׃ (ן) n “!”

La nuit perce mes os et les détache de dessus moi, et ceux qui me rongent ne dorment pas;

יִשְׁכָּבֽוּן׃ (ן) n “!”

Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle;

יִכְרְע֥וּן (ן) n “!”