H9012–ה/–h

Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!

הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

S'ils disent: Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,

לְכָ֪ה (ה) h “!”

Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours.

הַקְשִׁ֑יבָה (ה) h “!”

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

הַקְשִׁ֑יבָה (ה) h “!”

Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté.

לְכָ֤ה (ה) h “!”

Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.

הָבִ֣יאָה (ה) h “!”

Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.

תְּנָֽה־ (ה) h- “!”

De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

דְּעֶ֥ה (ה) h “!”

J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.

וָאֶתְּנָ֤ה (ה) h “!”

J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

לְכָה־ (ה) h- “!”

Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? -

הַגִּ֣ידָה (ה) h “!”

Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!

לְכָ֤ה (ה) h “!”

Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions!

יָחִ֛ישָׁה (ה) h “!”וְתָב֗וֹאָה (ה) h “!”

J'efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t'ai racheté.

שׁוּבָ֥ה (ה) h “!”

Ils répéteront à tes oreilles, Ces fils dont tu fus privée: L'espace est trop étroit pour moi; Fais-moi de la place, pour que je puisse m'établir.

גְּשָׁה־ (ה) h- “!”

Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

ק֖וּמָה (ה) h “!”

Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! dit l'Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l'Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.

שׁ֣וּבָה (ה) h “!”

L'Éternel m'en a informé, et je l'ai su; Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres.

וָֽאֵדָ֑עָה (ה) h “!”

Écoute-moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires!

הַקְשִׁ֥יבָה (ה) h “!”

J'achetai de Hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth, et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent.

וָֽאֶשְׁקֲלָה־ (ה) h- “!”

Si les chefs apprennent que je t'ai parlé, et s'ils viennent te dire: Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t'a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, -

הַגִּֽידָה־ (ה) h- “!”

Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des

וְשֻׁ֡בָה (ה) h “!”

Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l'un sur l'autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur!

ק֣וּמָה׀ (ה) h “!”

Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!

עָזְבָ֥ה (ה) h “!”

Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie!

וְֽהַבִּ֔יטָה (ה) h “!”