H9012–ה/–h

Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”

Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

ע֭וּרָֽה (ה) h “!”

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

ר֣וּמָה (ה) h “!”

Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

הוֹשִׁ֖יעָה (ה) h “!”

Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

הָֽבָה־ (ה) h- “!”

Mais j'invoquerai le nom de l'Éternel: O Éternel, sauve mon âme!

מַלְּטָ֥ה (ה) h “!”

O Éternel, accorde le salut! O Éternel, donne la prospérité!

הוֹשִׁ֘יעָ֥ה (ה) h “!”הַצְלִ֘יחָ֥ה (ה) h “!”

La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.

וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (ה) h “!”

Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.

וָאָשִׁ֥יבָה (ה) h “!”

Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice.

וָאֲקַיֵּ֑מָה (ה) h “!”

J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.

וָאֶשְׁאָ֑פָה (ה) h “!”

Je devance l'aurore et je crie; J'espère en tes promesses.

וָאֲשַׁוֵּ֑עָה (ה) h “!”

Écoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement!

שִׁמְעָ֣ה (ה) h “!”

Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!

רִיבָ֣ה (ה) h “!”

Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.

וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה (ה) h “!”

Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

הַצִּ֣ילָה (ה) h “!”

Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!

הֵיטִ֣יבָה (ה) h “!”

Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!

שׁוּבָ֣ה (ה) h “!”

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!

שִׁמְעָ֪ה (ה) h “!”

Lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!

קוּמָ֣ה (ה) h “!”

Je dis à l'Éternel: Tu es mon Dieu! Éternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!

הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

Psaume de David. Éternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque!

ח֣וּשָׁה (ה) h “!”הַאֲזִ֥ינָה (ה) h “!”

Éternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!

שִׁיתָ֣ה (ה) h “!”נִ֝צְּרָ֗ה (ה) h “!”

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

הַקְשִׁ֤יבָה׀ (ה) h “!”

Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.

ה֘וֹצִ֤יאָה (ה) h “!”