H9011–ה/–hé

Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

אַ֖רְצָה (ה) h “towards”

et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté; que le nom de l'Éternel soit béni!

שָׁ֔מָה (ה) h “towards”

Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

הַשָּׁמָֽיְמָה׃ (ה) h “towards”

Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise!

מִשִּׁכְמָ֣ה (ה) h “<towards>”

Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?

אָ֑רְצָה (ה) h “towards”

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

אָֽרְצָה׃ (ה) h “towards”

Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.

לִשְׁא֑וֹלָה (ה) h “<towards>”

Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

בַּ֗יְתָה (ה) h “<towards>”

On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;

לְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

שָׁ֭מָּה (ה) h “<towards>”

J'accomplirai mes voeux envers l'Éternel, En présence de tout son peuple.

נֶגְדָה־ (ה) h- “<towards>”

Elle a du prix aux yeux de l'Éternel, La mort de ceux qui l'aiment.

הַ֝מָּ֗וְתָה (ה) h “<towards>”

J'accomplirai mes voeux envers l'Éternel, En présence de tout son peuple,

נֶגְדָה־ (ה) h- “<towards>”

Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Éternel Que je crie, et il m'exauce.

בַּצָּרָ֣תָה (ה) h “<towards>”

Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

שָׁ֨מָּה׀ (ה) h “<towards>”

Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

נַ֗֜חְלָה (ה) h “<towards>”

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

ח֑וּצָה (ה) h “towards”

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

לְמַ֣עְלָה (ה) h “<towards>”

J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.

שָׁ֣מָּה (ה) h “<towards>”שָׁ֥מָּה (ה) h “<towards>”

Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre?

לְמָ֑עְלָה (ה) h “<towards>”

Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,

עֲדֶֽנָה׃ (ה) h “<towards>”

Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

שָֽׁמָּה׃ (ה) h “towards”

Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t'ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t'a enfantée, C'est là qu'elle t'a enfantée, qu'elle t'a donné le jour. -

שָׁ֚מָּה (ה) h “<towards>”שָׁ֖מָּה (ה) h “<towards>”

Demande en ta faveur un signe à l'Éternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

לְמָֽעְלָה׃ (ה) h “<towards>”

On y entrera avec les flèches et avec l'arc, Car tout le pays ne sera que ronces et épines.

שָׁ֑מָּה (ה) h “<towards>”