H9009–/ה–ha

They came together against Moses and against Aaron, and said to them, You take overmuch on yourselves, seeing that all the people are holy, every one of them, and the Lord is among them; why then have you put yourselves in authority over the people of th

הָֽעֵדָה֙ (הָֽ) ha. “the”

And he said to Korah and his band, In the morning the Lord will make clear who are his, and who is holy, and who may come near him: the man of his selection will be caused to come near him.

הַקָּד֖וֹשׁ (הַ) ha. “the”

And put spices on the fire in them before the Lord tomorrow; then the man marked out by the Lord will be holy: you take overmuch on yourselves, you sons of Levi.

הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”הַקָּד֑וֹשׁ (הַ) ha. “[will be] the”

Does it seem only a small thing to you that the God of Israel has made you separate from the rest of Israel, letting you come near himself to do the work of the House of the Lord, and to take your place before the people to do what has to be done for the

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?

הַנֹּעָדִ֖ים (הַ) ha. “[are] the”

And more than this, you have not taken us into a land flowing with milk and honey, or given us a heritage of fields and vine-gardens: will you put out the eyes of these men? We will not come up.

הָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הָהֵ֛ם (הָ) ha. “<the>”

And Korah made all the people come together against them to the door of the Tent of meeting: and the glory of the Lord was seen by all the people.

הָ֣עֵדָ֔ה (הָ֣) ha. “the”הָעֵדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.

הָעֵדָ֣ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

Then falling down on their faces they said, O God, the God of the spirits of all flesh, because of one man's sin will your wrath be moved against all the people?

הָרוּחֹ֖ת (הָ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.

הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”

And he said to the people, Come away now from the tents of these evil men, without touching anything of theirs, or you may be taken in the punishment of their sins.

הָעֵדָ֜ה (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֤ים (הָ) ha. “the”הָֽרְשָׁעִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.

הַֽמַּעֲשִׂ֖ים (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”

If these men have the common death of men, or if the natural fate of all men overtakes them, then the Lord has not sent me.

הָֽאָדָם֙ (הָֽ) ha. “<the>”הָ֣אָדָ֔ם (הָ֣) ha. “<the>”

But if the Lord does something new, opening the earth to take them in, with everything which is theirs, and they go down living into the underworld, then it will be clear to you that the Lord has not been honoured by these men.

הָאֲדָמָ֤ה (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;

הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”

And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”הָרֲכֽוּשׁ׃ (הָ) ha. “the”

So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַקָּהָֽל׃ (הַ) ha. “the”

And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.

הַחֲמִשִּׁ֤ים (הַ) ha. “the”הַקְּטֹֽרֶת׃ (הַ) ha. “<of> the”

Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he is to take out of the flames the vessels with the perfumes in them, turning the fire out of them, for they are holy;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַמַּחְתֹּת֙ (הַ) ha. “the”הַשְּׂרֵפָ֔ה (הַ) ha. “the”הָאֵ֖שׁ (הָ) ha. “the”

And let the vessels of those men, who with their lives have made payment for their sin, be hammered out into plates as a cover for the altar; for they have been offered before the Lord and are holy; so that they may be a sign to the children of Israel.

הַֽחַטָּאִ֨ים (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֜לֶּה (הָ) ha. “<the>”

So Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַנְּחֹ֔שֶׁת (הַ) ha. “<the>”הַשְּׂרֻפִ֑ים (הַ) ha. “the”

Now when the people had come together against Moses and Aaron, looking in the direction of the Tent of meeting, they saw the cloud covering it, and the glory of the Lord came before their eyes.

הָֽעֵדָה֙ (הָֽ) ha. “the”הֶעָנָ֑ן (הֶ) he. “the”

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.

הָעֵדָ֣ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.

הַ֠מַּחְתָּה (הַ֠) Ha. “the”הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הָעֵדָ֖ה (הָ) ha. “the”הַקֶּ֛צֶף (הַ) ha. “<the>”הַנָּֽגֶף׃ (הַ) ha. “the”