H9009–/ה–ha

and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”

`And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.

הַצַּר֙ (הַ) ha. “the”הַצֹּרֵ֣ר (הַ) ha. “who”

And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,

הַשֵּׁנִ֛ית (הַ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֖י (הַ) ha. “<the>”הֶֽעָנָ֔ן (הֶֽ) he. “the”הָעֵדֻֽת׃ (הָ) ha. “the”

and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;

הֶעָנָ֖ן (הֶ) he. “the”

And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the `others' have raised up the tabernacle until their coming in.

הַקְּהָתִ֔ים (הַ) ha. “the”הַמִּקְדָּ֑שׁ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host `is' Ahiezer son of Ammishaddai.

הַֽמַּחֲנֹ֖ת (הַֽ) ha. “the”

And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, `We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'

הַמִּדְיָנִי֮ (הַ) ha. “the”הַמָּקוֹם֙ (הַ) ha. “the”

and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

הַטּ֣וֹב (הַ) ha. “the”הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”

and the cloud of Jehovah `is' on them by day, in their journeying from the camp.

הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, `Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'

הָאָרֹ֖ן (הָ) ha. “the”

And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.

הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הָאֵֽשׁ׃ (הָ) ha. “the”

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath `burned' among them.

הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

And the rabble who `are' in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh?

וְהָֽאסַפְסֻף֙ (הָֽ) ha. “the”

We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;

הַדָּגָ֔ה (הַ) ha. “the”הַקִּשֻּׁאִ֗ים (הַ) ha. “the”הָֽאֲבַטִּחִ֔ים (הָֽ) ha. “the”הֶחָצִ֥יר (הֶ) he. “the”הַבְּצָלִ֖ים (הַ) ha. “the”הַשּׁוּמִֽים׃ (הַ) ha. “the”

and now our soul `is' dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'

הַמָּ֥ן (הַ) ha. “the”

And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;

וְהַמָּ֕ן (הַ) ha. “the”הַבְּדֹֽלַח׃ (הַ) ha. “<the>”

the people have turned aside and gathered `it', and ground `it' with millstones, or beat `it' in a mortar, and boiled `it' in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.

הָעָ֨ם (הָ) ha. “the”הַשָּֽׁמֶן׃ (הַ) ha. “<the>”

And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.

הַטַּ֛ל (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֖ה (הַֽ) ha. “the”הַמָּ֖ן (הַ) ha. “the”

And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger of Jehovah burneth exceedingly, and in the eyes of Moses `it is' evil.

הָעָ֗ם (הָ) ha. “the”

And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?

הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָאֹמֵן֙ (הָ) ha. “<the>”הַיֹּנֵ֔ק (הַ) hai. “the”הָֽאֲדָמָ֔ה (הָֽ) ha. “the”

Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

I am not able -- I alone -- to bear all this people, for `it is' too heavy for me;

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”