H9009–/ה–ha

And the Lord said to Moses, in the waste land of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt,

הַשֵּׁנִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הָרִאשׁ֖וֹן (הָ) ha. “<the>”

Let the children of Israel keep the Passover at its regular time.

הַפָּ֖סַח (הַ) ha. “the”

In the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.

הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הָֽעֲרְבַּ֛יִם (הָֽ) ha. “the”

And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.

הַפָּֽסַח׃ (הַ) ha. “the”

So they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the waste land of Sinai: as the Lord gave orders to Moses, so the children of Israel did.

הַפֶּ֡סַח (הַ) ha. “the”הָעַרְבַּ֖יִם (הָ) ha. “the”

And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:

הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

And these men said to him, We have been made unclean by the dead body of a man; why may we not make the offering of the Lord at the regular time among the children of Israel?

הָאֲנָשִׁ֤ים (הָ) ha. “the”הָהֵ֙מָּה֙ (הָ) ha. “<the>”

In the second month, on the fourteenth day, in the evening, they are to keep it, taking it with unleavened bread and bitter-tasting plants;

הַשֵּׁנִ֜י (הַ) ha. “<the>”הָעַרְבַּ֖יִם (הָ) ha. “the”

Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.

הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”

But the man who, not being unclean or on a journey, does not keep the Passover, will be cut off from his people: because he did not make the offering of the Lord at the regular time, his sin will be on him.

וְהָאִישׁ֩ (הָ) ha. “the”הַפֶּ֔סַח (הַ) ha. “the”הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

And if a man from another country is among you and has a desire to keep the Passover to the Lord, let him do as is ordered in the law of the Passover: there is to be the same rule for the man from another nation and for him who had his birth in the land.

הַפֶּ֛סַח (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And on the day when the House was put up, the cloud came down on it, on the Tent of witness; and in the evening there was a light like fire over the House till the morning.

הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הָעֵדֻ֑ת (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.

הֶעָנָ֖ן (הֶ) he. “the”

And whenever the cloud was taken up from over the House, then the children of Israel went journeying on; and in the place where the cloud came to rest, there the children of Israel put up their tents.

הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הָאֹ֔הֶל (הָ) ha. “the”הֶֽעָנָ֔ן (הֶֽ) he. “the”

At the order of the Lord the children of Israel went forward, and at the order of the Lord they put up their tents: as long as the cloud was resting on the House, they did not go away from that place.

הֶעָנָ֛ן (הֶ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

Sometimes the cloud was resting on the House for two or three days; then, by the order of the Lord, they kept their tents in that place, and when the Lord gave the order they went on.

הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

And sometimes the cloud was there only from evening to morning; and when the cloud was taken up in the morning they went on their journey again: or if it was resting there by day and by night, whenever the cloud was taken up they went forward.

הֶֽעָנָן֙ (הֶֽ) he. “the”הֶֽעָנָ֛ן (הֶֽ) he. “the”הֶעָנָ֖ן (הֶ) he. “the”

Or if the cloud came to rest on the House for two days or a month or a year without moving, the children of Israel went on waiting there and did not go on; but whenever it was taken up they went forward on their journey.

הֶעָנָ֤ן (הֶ) he. “the”הַמִּשְׁכָּן֙ (הַ) ha. “the”

Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.

הָֽעֵדָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ (הַֽ) Ha. “the”

When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.

הָ֣עֵדָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you.

הַנְּשִׂיאִ֔ים (הַ) ha. “the”

When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward.

הַֽמַּחֲנ֔וֹת (הַֽ) ha. “the”הַחֹנִ֖ים (הַ) ha. “which”

At the sound of a second loud note, the tents on the south side are to go forward: the loud note will be the sign to go forward.

הַֽמַּחֲנ֔וֹת (הַֽ) ha. “the”הַחֹנִ֖ים (הַ) ha. “which”

But when all the people are to come together, the horn is to be sounded but not loudly.

הַקָּהָ֑ל (הַ) ha. “the”