H9009–/ה–ha

All those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel -- of the Levites, by their families, and by the house of their fathers,

הַפְּקֻדִ֡ים (הַ) ha. “those”הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”

from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

הַבָּ֗א (הַ) ha. “<the>”

`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;

הַֽמַּחֲנֶ֔ה (הַֽ) ha. “the”

`Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person `is' guilty,

הָֽאָדָ֔ם (הָֽ) ha. “<the>”הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִֽוא׃ (הַ) ha. “<the>”

`And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored `is' Jehovah's, the priest's, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.

הָאָשָׁם֙ (הָ) ha. “the”הָאָשָׁ֛ם (הָ) ha. “the”הַמּוּשָׁ֥ב (הַ) ha. “which”הַכִּפֻּרִ֔ים (הַ) ha. “<the>”

`Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it `is' a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.

הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הַכֹּהֵן֒ (הַ) ha. “the”הָאֵיפָ֖ה (הָ) ha. “<the>”

`And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,

הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put `it' into the water,

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הֶֽעָפָ֗ר (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הַמָּֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman's head, and hath given into her hands the present of the memorial, it `is' a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.

הַכֹּהֵ֥ן (הַ) ha. “the”הָאִשָּׁה֮ (הָ) ha. “the”הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַזִּכָּר֔וֹן (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַמָּרִ֖ים (הַ) ha. “<the>”הַמְאָֽרֲרִֽים׃ (הַ) ha “which”

`And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside `to' uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”הַמָּרִ֥ים (הַ) ha. “<the>”הַֽמְאָרֲרִ֖ים (הַֽ) ha “which”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

(then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,

הַכֹּהֵ֥ן (הַ) ha. “the”הָֽאִשָּׁה֮ (הָֽ) ha. “the”הָאָלָה֒ (הָ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”

and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen.

הַמַּ֨יִם (הַ) ha. “the”הַמְאָרְרִ֤ים (הַ) ha “which”הָאֵ֙לֶּה֙ (הָ) ha. “<the>”הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”

`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,

הָאָלֹ֥ת (הָ) ha. “the”הָאֵ֛לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הַמָּרִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.

הָ֣אִשָּׁ֔ה (הָ֣) ha. “the”הַמָּרִ֖ים (הַ) ha. “<the>”הַמְאָֽרֲרִ֑ים (הַ) ha “which”הַמַּ֥יִם (הַ) ha. “the”הַֽמְאָרֲרִ֖ים (הַֽ) ha “which”

`And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַקְּנָאֹ֑ת (הַ) ha. “<the>”הַמִּנְחָה֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

הַכֹּהֵ֤ן (הַ) ha. “the”הַמִּנְחָה֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חָה (הַ) ha. “the”הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”הַמָּֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

הַמַּ֗יִם (הַ) ha. “the”הַמַּ֤יִם (הַ) ha. “the”הַמְאָֽרֲרִים֙ (הַ) ha “which”הָאִשָּׁ֛ה (הָ) ha. “the”

`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.

הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “the”

`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

הַקְּנָאֹ֑ת (הַ) ha. “<the>”

or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,

הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַתּוֹרָ֖ה (הַ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”וְהָאִשָּׁ֣ה (הָ) ha. “the”הַהִ֔וא (הַ) ha. “<the>”

all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.

הַיַּ֗יִן (הַ) hai. “the”

`All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.

הַיָּמִ֜ם (הַ) hai. “the”

`And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,

הַשְּׁבִיעִ֖י (הַ) ha. “<the>”

and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,

הַשְּׁמִינִ֗י (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”