H9009–/ה–ha

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.

הַמַּקְדִּ֔ישׁ (הַ) ha. “the”

if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

הַיֹּבֵ֖ל (הַ) hai. “the”

and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.

הַיֹּבֵל֮ (הַ) hai. “the”הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”הַשָּׁנִים֙ (הַ) ha. “the”הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת (הַ) ha. “which”הַיֹּבֵ֑ל (הַ) hai. “the”

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הַמַּקְדִּ֖ישׁ (הַ) ha. “the”

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.

הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”הַחֵ֑רֶם (הַ) ha. “<the>”

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָֽעֶרְכְּךָ֔ (הָֽ) ha. “<the>”הַיֹּבֵ֑ל (הַ) hai. “the”הָעֶרְכְּךָ֙ (הָ) ha. “<the>”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose `is' the possession of the land.

הַיּוֹבֵל֙ (הַ) hai. “the”הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשָּֽׁקֶל׃ (הַ) ha. “the”

And if among the unclean beasts, then he hath ransomed `it' at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.

הַטְּמֵאָה֙ (הַ) ha. “<the>”

`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הָעֵ֔ץ (הָ) ha. “the”

`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;

הַשָּׁ֑בֶט (הַ) ha. “the”הָֽעֲשִׂירִ֕י (הָֽ) ha. “the”

These `are' the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai.

הַמִּצְוֹ֗ת (הַ) ha. “[are] the”

And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:

הַשֵּׁנִ֜י (הַ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֗ית (הַ) ha. “<the>”

`And these `are' the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”

These `are' those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they `are' heads of the thousands of Israel.

הָעֵדָ֔ה (הָ) ha. “[of] the”

And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,

הָאֲנָשִׁ֣ים (הָ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

הָעֵדָ֜ה (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”

These `are' those numbered, whom Moses numbered -- Aaron also, and the princes of Israel, twelve men -- each for the house of his fathers, they have been.

הַפְּקֻדִ֡ים (הַ) ha. “[were] the”

yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

הַפְּקֻדִ֔ים (הַ) ha. “those”

And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

וְהַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

הַלְוִיִּם֩ (הַ) ha “the”הָעֵדֻ֜ת (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּן֙ (הַ) ha. “the”

`And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'

הַמִּשְׁכָּ֗ן (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”וְהַזָּ֥ר (הַ) ha. “the”הַקָּרֵ֖ב (הַ) ha. “<the>”