H9009–/ה–ha

So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die^H9009 Stadt zu bauen.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

Daher gab man ihr den Namen Babel, weil der Herr dort die Sprache der ganzen Erde verwirrte und sie von dort über die ganze Erde zerstreute.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Dies ist die Geschichte Sems: Als Sem 100 Jahre alt war, zeugte er den Arpakschad, zwei Jahre nach der^H9009 Flut;

הַמַּבּֽוּל׃ (הַ) ha. “the”

Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das^H9009 Land, das ich dir zeigen werde!

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der^H9009 Erde!

הָאֲדָמָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den^H9009 Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

הַנֶּ֖פֶשׁ (הַ) ha. “the”

Und Abram durchzog das Land bis zur Ortschaft Sichem, bis zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die^H9009 Kanaaniter im Land.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (הַֽ) ha. “the”

Da erschien der Herr dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dieses^H9009 Land geben! Und er baute dort dem Herrn, der^H9009 ihm erschienen war, einen Altar.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הַנִּרְאֶ֥ה (הַ) ha. “who”

Von da zog er weiter auf das^H9009 Bergland östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß er Bethel im Westen und Ai im Osten hatte. Und er baute dort dem Herrn einen Altar und rief den Namen des Herrn an.

הָהָ֗רָה (הָ) ha. “the”וְהָעַ֣י (הָ) ha. “<the>”

Danach brach Abram auf und zog immer weiter nach Süden.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (הַ) ha. “the”

Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die^H9009 Hungersnot lastete schwer auf dem Land.

הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”

Wenn dich nun die^H9009 Ägypter sehen, so werden sie sagen: Das ist seine Frau! Und sie werden mich töten und dich leben lassen.

הַמִּצְרִ֔ים (הַ) ha. “the”

Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die^H9009 Ägypter, daß die^H9009 Frau sehr schön war.

הַמִּצְרִים֙ (הַ) ha. “the”הָ֣אִשָּׁ֔ה (הָ֣) ha. “the”

Und als die Fürsten des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die^H9009 Frau in das Haus des Pharao gebracht.

הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den^H9009 Negev.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (הַ) ha. “the”

Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom Negev her bis nach Bethel, bis zu dem^H9009 Ort, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai,

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”הָעָֽי׃ (הָ) ha. “<the>”

an die Stätte des^H9009 Altars, den er dort zuerst errichtet hatte; und Abram rief dort den Namen des Herrn an.

הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”

Aber auch Lot, der^H9009 mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte.

הַהֹלֵ֖ךְ (הַ) ha. “who”

Und das^H9009 Land ertrug es nicht, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinander bleiben.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Und es entstand Streit zwischen den Hirten über Abrams Vieh und den Hirten über Lots Vieh; auch wohnten zu der Zeit die^H9009 Kanaaniter und Pheresiter im Land.

וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַפְּרִזִּ֔י (הַ) ha “the”

Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur^H9009 Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur^H9009 Rechten, so gehe ich zur Linken!

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַשְּׂמֹ֣אל (הַ) ha. “the”הַיָּמִ֖ין (הַ) hai. “the”

Da hob Lot seine Augen auf und sah die ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.

הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

Darum erwählte sich Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder von dem anderen.

הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der^H9009 Aue, und er schlug sein Zelt auf bis nach Sodom hin.

הַכִּכָּ֔ר (הַ) ha. “the”

Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem^H9009 Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!

הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”