H9009–/ה–ha

So that the children of Israel may take to the Lord, to the door of the Tent of meeting and to the priest, the offerings which they have put to death in the open country, and that they may make their peace-offerings to the Lord.

הַשָּׂדֶה֒ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֑ן (הַ) ha. “the”

And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.

הַכֹּהֵ֤ן (הַ) ha. “the”הַדָּם֙ (הַ) ha. “the”הַחֵ֔לֶב (הַ) ha. “the”

And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,

הַגֵּ֖ר (הַ) ha. “the”

And does not take it to the door of the Tent of meeting to make an offering to the Lord, that man will be cut off from among his people.

הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.

הַגֵּר֙ (הַ) ha. “the”הַגָּ֣ר (הַ) ha. “who”הָאֹכֶ֣לֶת (הָ) ha. “who”הַדָּ֔ם (הַ) ha. “<the>”

For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.

הַבָּשָׂר֮ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הַדָּ֥ם (הַ) ha. “[is] the”

For this reason I have said to the children of Israel, No man among you, or any others living with you, may take blood as food.

וְהַגֵּ֛ר (הַ) ha. “the”הַגָּ֥ר (הַ) ha. “who”

And any man of Israel, or any other living among them, who gets with his bow any beast or bird used for food, is to see that its blood is covered with earth.

הַגֵּר֙ (הַ) ha. “the”הַגָּ֣ר (הַ) ha. “who”

And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclea

הָעֶ֖רֶב (הָ) ha. “the”

So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.

הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”

And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:

הַתּוֹעֵבֹ֖ת (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָֽאֶזְרָ֔ח (הָֽ) ha. “the”וְהַגֵּ֖ר (הַ) ha. “the”הַגָּ֥ר (הַ) ha. “who”

(For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)

הַתּוֹעֵבֹ֣ת (הַ) ha. “the”הָאֵ֔ל (הָ) ha. “<the>”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”

For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

הַתּוֹעֵב֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַנְּפָשׁ֥וֹת (הַ) ha. “the”הָעֹשֹׂ֖ת (הָ) ha. “who”

So then, keep my orders, so that you may not do any of these disgusting things which were done before you, or make yourselves unclean through them: I am the Lord your God.

הַתּֽוֹעֵבֹת֙ (הַ) ha. “the”

Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.

הָ֣אֱלִילִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”

Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.

וְהַנּוֹתָר֙ (הַ) ha. “<the>”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

הַשְּׁלִישִׁ֑י (הַ) ha. “<the>”

And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.

הַנֶּ֥פֶשׁ (הַ) ha. “the”הַהִ֖וא (הַ) ha. “<the>”

And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הָֽאָשָׁם֙ (הָֽ) ha. “the”

And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.

הָרְבִיעִ֔ת (הָ) ha. “<the>”

But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.

הַחֲמִישִׁ֗ת (הַ) ha. “<the>”