H9009–/ה–ha

and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֑י (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague `is', and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָ֣אֲבָנִ֔ים (הָ֣) ha. “the”הַנָּ֑גַע (הַ) ha. “the”

and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

הַבַּ֛יִת (הַ) ha. “the”הֶֽעָפָר֙ (הֶֽ) he. “the”

and they have taken other stones, and brought `them' in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

הָאֲבָנִ֑ים (הָ) ha. “the”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

`And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הָאֲבָנִ֑ים (הָ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”

`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

הַבַּ֗יִת (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”

`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

וְהַבָּא֙ (הַ) ha. “the”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.

וְהַשֹּׁכֵ֣ב (הַ) ha. “the”וְהָאֹכֵ֣ל (הָ) ha. “the”

`And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַנָּֽגַע׃ (הַ) ha. “the”

`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;

הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;

הַצִּפֹּ֣ר (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”

and he hath taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and hath dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and hath sprinkled upon the house seven times.

הָ֠אֶרֶז (הָ֠) Ha. “<the>”הָ֨אֵזֹ֜ב (הָ֨) ha. “the”הַתּוֹלַ֗עַת (הַ) ha. “the”הַצִּפֹּ֣ר (הַ) ha. “the”הַֽחַיָּה֒ (הַֽ) ha. “<the>”הַצִּפֹּ֣ר (הַ) ha. “the”הַשְּׁחוּטָ֔ה (הַ) ha. “[which] had the”הַֽחַיִּ֑ים (הַֽ) ha. “<the>”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

`And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַצִּפּ֔וֹר (הַ) ha. “the”הַֽחַיִּ֑ים (הַֽ) ha. “<the>”הַחַיָּ֗ה (הַ) ha. “<the>”הָאֶ֛רֶז (הָ) ha. “<the>”הַתּוֹלָֽעַת׃ (הַ) ha. “the”

and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.

הַצִּפֹּ֧ר (הַ) ha. “the”הַֽחַיָּ֛ה (הַֽ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֑ה (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

`This `is' the law for every plague of the leprosy and for scall,

הַתּוֹרָ֑ה (הַ) ha. “[is] the”הַצָּרַ֖עַת (הַ) ha. “<the>”

and for leprosy of a garment, and of a house,

הַבֶּ֖גֶד (הַ) ha. “<the>”

to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this `is' the law of the leprosy.'

הַטָּמֵ֖א (הַ) ha. “the”הַטָּהֹ֑ר (הַ) ha. “the”הַצָּרָֽעַת׃ (הַ) ha. “<the>”

`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

הַמִּשְׁכָּ֗ב (הַ) ha. “<the>”הַזָּ֖ב (הַ) ha. “the”הַכְּלִ֛י (הַ) ha. “<the>”

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

וְהַיֹּשֵׁב֙ (הַ) hai. “who”הַכְּלִ֔י (הַ) ha. “the”הַזָּ֑ב (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

וְהַנֹּגֵ֖עַ (הַ) ha. “who”הַזָּ֑ב (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

הַזָּ֖ב (הַ) ha. “the”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;

הַמֶּרְכָּ֗ב (הַ) ha. “<the>”הַזָּ֖ב (הַ) ha. “the”