H9009–/ה–ha

And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

וְהָאֲנָקָ֥ה (הָ) ha. “the”וְהַכֹּ֖חַ (הַ) ha. “the”וְהַלְּטָאָ֑ה (הַ) ha. “the”וְהַחֹ֖מֶט (הַ) ha. “the”וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ (הַ) ha. “the”

All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.

הַטְּמֵאִ֥ים (הַ) ha. “[are] the”הַשָּׁ֑רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַנֹּגֵ֧עַ (הַ) ha. “<the>”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

The dead body of any of these, falling on anything, will make that thing unclean; if it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or bag, whatever it is, if it is used for any purpose, it will have to be put into water, and will be unclean till evenin

הָעֶ֖רֶב (הָ) ha. “the”

Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.

הָאֹ֜כֶל (הָ) ha. “the”

And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

הַבְּהֵמָ֔ה (הַ) ha. “the”הַנֹּגֵ֥עַ (הַ) ha. “who”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.

וְהָֽאֹכֵל֙ (הָֽ) ha. “[who”הָעָ֑רֶב (הָ) ha. “the”וְהַנֹּשֵׂא֙ (הַ) ha. “who”הָעָֽרֶב׃ (הָ) ha. “the”

Everything which goes flat on its body on the earth is disgusting, and is not to be used for food.

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֣ץ (הַ) ha. “which”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Whatever goes on its stomach or on four feet or has a great number of feet, even all those going flat on the earth, may not be used for food, for they are disgusting.

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֣ץ (הַ) ha. “which”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁרֵ֑ץ (הַ) ha. “which”

For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth.

הַשֶּׁ֖רֶץ (הַ) ha. “<the>”הָרֹמֵ֥שׂ (הָ) ha. “which”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.

הַֽמַּעֲלֶ֤ה (הַֽ) ha. “who”

This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:

הַבְּהֵמָה֙ (הַ) ha. “the”וְהָע֔וֹף (הָ) ha. “the”הַֽחַיָּ֔ה (הַֽ) ha. “<the>”הָרֹמֶ֖שֶׂת (הָ) ha. “which”הַשֹּׁרֶ֥צֶת (הַ) ha. “which”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.

הַטָּמֵ֖א (הַ) ha. “the”הַטָּהֹ֑ר (הַ) ha. “the”הַֽחַיָּה֙ (הַֽ) ha. “the”הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת (הַֽ) ha. “which”הַֽחַיָּ֔ה (הַֽ) ha. “the”

And on the eighth day let him be given circumcision.

הַשְּׁמִינִ֑י (הַ) ha. “<the>”

And she will be unclean for thirty-three days till the flow of her blood is stopped; no holy thing may be touched by her, and she may not come into the holy place, till the days for making her clean are ended.

הַמִּקְדָּשׁ֙ (הַ) ha. “the”

And when the days are ended for making her clean for a son or a daughter, let her take to the priest at the door of the Tent of meeting, a lamb of the first year for a burned offering and a young pigeon or a dove for a sin-offering:

הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

And the priest is to make an offering of it before the Lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood. This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.

הַיֹּלֶ֔דֶת (הַ) hai. “the”

And if she has not money enough for a lamb, then let her take two doves or two young pigeons, one for a burned offering and the other for a sin-offering, and the priest will take away her sin and she will be clean,

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

If a man has on his skin a growth or a mark or a white place, and it becomes the disease of a leper, let him be taken to Aaron the priest, or to one of the priests, his sons;

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean.

הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֣גַע (הַ) ha. “the”הַ֠בָּשָׂר (הַ֠) Ha. “the”הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

But if the mark on his skin is white, and does not seem to go deeper than the skin, and the hair on it is not turned white, then the priest will keep him shut up for seven days;

הָע֔וֹר (הָ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”

And the priest is to see him on the seventh day; and if, in his opinion, the place on his skin has not become worse and is not increased in size, then the priest will keep him shut up for seven days more:

הַכֹּהֵן֮ (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִי֒ (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֙גַע֙ (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֛ן (הַ) ha. “the”

And the priest is to see him again on the seventh day; and if the mark is less bright and is not increased on his skin, then let the priest say that he is clean: it is only a skin-mark, and after his clothing has been washed he will be clean.

הַכֹּהֵ֨ן (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִי֮ (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֔גַע (הַ) ha. “the”הַנֶּ֖גַע (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵן֙ (הַ) ha. “the”

But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:

הַמִּסְפַּ֙חַת֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַמִּסְפַּ֖חַת (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”