H9009–/ה–ha

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

הַמִּשְׁכָּן֙ (הַ) ha. “the”הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

הָֽאֵילִם֙ (הָֽ) ha. “the”הַמְאָדָּמִ֔ים (הַ) ha “that”הַתְּחָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הַמָּסָֽךְ׃ (הַ) ha. “the”

The ark of the law, with its rods and its cover;

הָעֵדֻ֖ת (הָ) ha. “the”הַכַּפֹּֽרֶת׃ (הַ) ha. “the”

The table, with all its vessels and the holy bread;

הַשֻּׁלְחָן֙ (הַ) ha. “the”הַפָּנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;

הַמְּנֹרָ֨ה (הַ) ha. “the”הַטְּהֹרָ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַמַּֽעֲרָכָ֖ה (הַ) ha. “the”הַמָּאֽוֹר׃ (הַ) ha. “the”

And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;

הַזָּהָ֔ב (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁחָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַסַּמִּ֑ים (הַ) ha. “the”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base;

הַנְּחֹ֗שֶׁת (הַ) ha. “<the>”הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ (הַ) ha. “<the>”הַכִּיֹּ֖ר (הַ) ha. “the”

The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;

הֶחָצֵ֜ר (הֶ) he. “the”הַמָּסָךְ֙ (הַ) ha. “the”הֶֽחָצֵ֔ר (הֶֽ) he. “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.

הַשְּׂרָ֖ד (הַ) ha. “the”הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”

The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

הָעֲבֹדָֽה׃ (הָ) ha. “the”

Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.

הַמְּלָאכָ֗ה (הַ) ha. “the”

On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

הַחֹ֥דֶשׁ (הַ) ha. “the”הָרִאשׁ֖וֹן (הָ) ha. “<the>”

And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.

הָעֵד֑וּת (הָ) ha. “the”הָאָרֹ֖ן (הָ) ha. “the”הַפָּרֹֽכֶת׃ (הַ) ha. “the”

And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

הַשֻּׁלְחָ֔ן (הַ) ha. “the”הַמְּנֹרָ֔ה (הַ) ha. “the”

And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.

הַזָּהָב֙ (הַ) ha. “<the>”הָעֵדֻ֑ת (הָ) ha. “the”הַפֶּ֖תַח (הַ) ha. “the”

And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.

הָעֹלָ֑ה (הָ) ha. “the”

And let the washing-vessel, with water in it, be put between the Tent of meeting and the altar.

הַכִּיֹּ֔ר (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֑חַ (הַ) ha. “the”

And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.

הֶחָצֵ֖ר (הֶ) he. “the”הֶחָצֵֽר׃ (הֶ) he. “the”

And take the holy oil and put it on the House and everything in it, and make it and everything in it holy:

הַמִּשְׁחָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

And put oil on the altar of burned offering, and make it and all its vessels holy; this altar is to be most holy.

הָעֹלָ֖ה (הָ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֖חַ (הַ) ha. “the”

And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.

הַכִּיֹּ֖ר (הַ) ha. “the”

You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.

הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”

So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

הָרִאשׁ֛וֹן (הָ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;

הַמִּשְׁכָּ֗ן (הַ) ha. “the”

Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.

הָאֹ֙הֶל֙ (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”הָאֹ֛הֶל (הָ) ha. “the”