H9009–/ה–ha

Du sollst 50 Schleifen am [supplied: Ende der] einen Zeltbahn machen und 50 Schleifen am äußersten Ende der anderen Zeltbahn, bei der anderen Verbindungsstelle; von diesen Schleifen soll je eine der anderen gegenüberstehen.

הָאֶחָת֒ (הָ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַלֻּ֣לָאֹ֔ת (הַ) ha. “the”

Und du sollst 50 goldene Klammern herstellen und mit ihnen die Zeltbahnen zusammenfügen, eine an die andere, damit die Wohnung ein Ganzes wird.

הַיְרִיעֹ֜ת (הַ) ha “the”הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

Du sollst auch Zeltbahnen aus Ziegenhaar machen, als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen sollst du herstellen.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

Die Länge einer Zeltbahn soll 30 Ellen sein, die Breite aber 4 Ellen. Und alle elf Zeltbahnen sollen ein Maß haben.

הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הָֽאַחַ֗ת (הָֽ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֖ה (הַ) ha “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”

Füge fünf solcher Zeltbahnen für sich aneinander und sechs Zeltbahnen auch für sich, und lege die sechste Zeltbahn doppelt, an der Vorderseite des Zeltes.

הַיְרִיעֹת֙ (הַ) ha “the”הַיְרִיעֹ֖ת (הַ) ha “the”הַיְרִיעָ֣ה (הַ) ha “the”הַשִּׁשִּׁ֔ית (הַ) ha. “<the>”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

Und du sollst 50 Schleifen machen am Saum der einen, äußersten Zeltbahn, an der einen Verbindungsstelle, und 50 Schleifen am Saum der anderen Zeltbahn, an der zweiten Verbindungsstelle.

הַיְרִיעָה֙ (הַ) ha “the”הָֽאֶחָ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”הַקִּיצֹנָ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַיְרִיעָ֔ה (הַ) ha “the”הַחֹבֶ֖רֶת (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

Und du sollst 50 eherne Klammern anfertigen und die Klammern in die Schleifen stecken, und das Zelt zusammenfügen, damit es ein Ganzes wird.

הַקְּרָסִים֙ (הַ) ha. “the”הָאֹ֖הֶל (הָ) ha. “the”

Aber von dem Überhang, der an den Zeltbahnen des Zeltes überschüssig ist, soll eine halbe Zeltbahn an der Rückseite der Wohnung überhängen.

הָעֹדֵ֔ף (הָ) ha. “the”הָאֹ֑הֶל (הָ) ha. “the”הַיְרִיעָה֙ (הַ) ha “the”הָעֹדֶ֔פֶת (הָ) ha. “which”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

Von dem Überschuß an der Länge der Zeltbahn des Zeltes soll eine Elle auf dieser und eine Elle auf der anderen Seite überhängen, auf beiden Seiten der Wohnung, um sie auf beiden Seiten zu bedecken.

וְהָאַמָּ֨ה (הָ) ha. “the”וְהָאַמָּ֤ה (הָ) ha. “the”הָאֹ֑הֶל (הָ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

Und die Bretter der Wohnung sollst du aus Akazienholz machen, aufrechtstehend.

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

Die Länge eines Brettes soll 10 Ellen sein und die Breite eines Brettes anderthalb Ellen.

הַקָּ֑רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָֽאַמָּ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, einer dem anderen gegenüberstehend. So sollst du es bei allen Brettern der Wohnung machen.

הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּֽן׃ (הַ) ha. “the”

Und du sollst für die Wohnung 20 Bretter machen auf der Seite nach Süden zu.

הַקְּרָשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”

Und du sollst unter die 20 Bretter 40 silberne Füße machen, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen.

הַקָּ֑רֶשׁ (הַ) ha. “the”הַקֶּ֤רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָד֙ (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֖ד (הָ) ha. “<the>”

Ebenso auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, auch 20 Bretter,

הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

הַקֶּ֣רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, sollst du sechs Bretter machen.

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”

Dazu sollst du zwei Bretter machen für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”

Die sollen doppelt sein von unten an und sich oben zusammenfügen mit einem Ring; so sollen beide sein; an beiden Ecken sollen sie stehen.

הַטַּבַּ֖עַת (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֑ת (הָ) ha. “<the>”הַמִּקְצֹעֹ֖ת (הַ) ha. “the”

Und so sollen es acht Bretter sein mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

הַקֶּ֣רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָ֔ד (הָ) ha. “<the>”הַקֶּ֥רֶשׁ (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

Und du sollst Riegel aus Akazienholz machen, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הָאֶחָֽד׃ (הָ) ha. “<the>”

und fünf Riegel für die Bretter auf der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel für die Bretter auf der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu.

הַמִּשְׁכָּ֖ן (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”הַמִּשְׁכָּ֔ן (הַ) ha. “the”

Und der mittlere Riegel soll mitten durch die Bretter hindurchgehen von einem Ende zum anderen.

וְהַבְּרִ֥יחַ (הַ) ha. “the”הַתִּיכֹ֖ן (הַ) ha. “<the>”הַקְּרָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הַקָּצֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַקָּצֶֽה׃ (הַ) ha. “the”

Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen, die die Riegel aufnehmen sollen; auch die Riegel sollst du mit Gold überziehen.

הַקְּרָשִׁ֞ים (הַ) ha. “the”הַבְּרִיחִ֖ם (הַ) ha. “the”

So sollst du die Wohnung errichten nach der Weise, wie du es auf dem Berg gesehen hast.

הַמִּשְׁכָּ֑ן (הַ) ha. “the”