H9009–/ה–ha

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הַנְּבִיאִ֛ים (הַ) ha. “the”

And if anyone says to him, What are these wounds between your hands? then he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends.

הַמַּכּ֛וֹת (הַ) ha. “[are] the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Awake! O sword, against the keeper of my flock, and against him who is with me, says the Lord of armies: put to death the keeper of the sheep, and the sheep will go in flight: and my hand will be turned against the little ones.

הָֽרֹעֶה֙ (הָֽ) ha. “the”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”הַצֹּעֲרִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית (הַ) ha. “the”

And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord

הַשְּׁלִשִׁית֙ (הַ) ha. “the”הַכֶּ֔סֶף (הַ) ha. “<the>”הַזָּהָ֑ב (הַ) ha. “<the>”

For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be c

הַגּוֹיִ֥ם׀ (הַ) ha. “the”הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַבָּ֣תִּ֔ים (הַ) ha. “the”וְהַנָּשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”הָעִיר֙ (הָ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

Then the Lord will go out and make war against those nations, as he did in the day of the fight.

הָהֵ֑ם (הָ) ha. “<the>”

And in that day his feet will be on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the Mount of Olives will be parted in the middle to the east and to the west, forming a very great valley; and half the mountain will be moved to the no

הַ֠הוּא (הַ֠) Ha. “<the>”הַזֵּתִ֜ים (הַ) ha. “<the>”הַזֵּיתִ֤ים (הַ) ha. “<the>”הָהָ֛ר (הָ) ha. “the”

And the valley will be stopped ... and you will go in flight as you went in flight from the earth-shock in the days of Uzziah, king of Judah: and the Lord my God will come, and all his holy ones with him.

הָרַ֔עַשׁ (הָ) ha. “the”

And in that day there will be no heat or cold or ice;

הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”

And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הַיָּם֙ (הַ) hai. “the”הַקַּדְמוֹנִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַיָּ֣ם (הַ) hai. “the”הָאַחֲר֑וֹן (הָ) ha. “<the>”

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”

And all the land will become like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and be living in her place; from the doorway of Benjamin to the place of the first doorway, to the doorway of the angle, and from the tower of

הָאָ֤רֶץ (הָ) ha. “the”הָֽרִאשׁוֹן֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַפִּנִּ֔ים (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

And this will be the disease which the Lord will send on all the peoples which have been warring against Jerusalem: their flesh will be wasted away while they are on their feet, their eyes will be wasted in their heads and their tongues in their mouths.

הַמַּגֵּפָ֗ה (הַ) ha. “the”הָ֣עַמִּ֔ים (הָ֣) ha. “the”

And it will be on that day that a great fear will be sent among them from the Lord; and everyone will take his neighbour's hand, and every man's hand will be lifted against his neighbour's.

הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”

And even Judah will be fighting against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about will be massed together, a great store of gold and silver and clothing.

הַגּוֹיִ֜ם (הַ) ha. “the”

And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

הַסּ֗וּס (הַ) ha. “the”הַפֶּ֙רֶד֙ (הַ) ha. “the”הַגָּמָ֣ל (הַ) ha. “the”וְהַחֲמ֔וֹר (הַ) ha. “the”הַבְּהֵמָ֔ה (הַ) ha. “the”הָהֵ֑מָּה (הָ) ha. “<the>”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents.

הַנּוֹתָר֙ (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “which”הַסֻּכּֽוֹת׃ (הַ) ha. “<the>”

And it will be that if any one of all the families of the earth does not go up to Jerusalem to give worship to the King, the Lord of armies, on them there will be no rain.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַגָּֽשֶׁם׃ (הַ) ha. “<the>”

And if the family of Egypt does not go up or come there, they will be attacked by the disease which the Lord will send on the nations:

הַמַּגֵּפָ֗ה (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הַסֻּכּֽוֹת׃ (הַ) ha. “<the>”

This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הַסֻּכּֽוֹת׃ (הַ) ha. “<the>”

On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”הַסּ֔וּס (הַ) ha. “the”הַסִּירוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

And every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of armies: and all those who make offerings will come and take them for boiling their offerings: in that day there will be no more traders in the house of the Lord of armies.

הַזֹּ֣בְחִ֔ים (הַ) ha. “those”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

Though Edom says, We are crushed down but we will come back, building up the waste places; this is what the Lord of armies has said: They may put up buildings, but I will have them pulled down; and they will be named The land of evil-doing, and The peopl

וְהָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

A son gives honour to his father, and a servant has fear of his master: if then I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is the fear of me? says the Lord of armies to you, O priests, who give no value to my name. And you say, How ha

הַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “O”