H9009–/ה–ha

But now be strong, O Zerubbabel, says the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the Lord, and get to work: for I am with you, says the Lord of armies:

הַכֹּהֵ֨ן (הַ) ha. “the”הַגָּד֜וֹל (הַ) ha. “<the>”הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

הַדָּבָ֞ר (הַ) ha. “the”

For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”הֶחָרָבָֽה׃ (הֶ) he. “the”

And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.

הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”הַבַּ֤יִת (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies.

הַכֶּ֖סֶף (הַ) ha. “the”הַזָּהָ֑ב (הַ) ha. “the”

The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies.

הַבַּ֨יִת (הַ) ha. “the”הַזֶּ֤ה (הַ) ha. “<the>”הָאַֽחֲרוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”הָ֣רִאשׁ֔וֹן (הָ֣) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying,

הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”

If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.

הַלֶּ֨חֶם (הַ) ha. “<the>”הַנָּזִ֜יד (הַ) ha. “<the>”הַיַּ֧יִן (הַ) hai. “<the>”הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”

Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean.

הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”

Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean.

הָֽעָם־ (הָֽ) ha. “the”הַ֠זֶּה (הַ֠) Ha. “<the>”הַגּ֨וֹי (הַ) ha. “the”הַזֶּ֤ה (הַ) ha. “<the>”

And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord:

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty.

הַיֶּ֗קֶב (הַ) hai. “the”

And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord's house was put in its place, give thought to it.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֛וֹם (הַ) hai. “the”

Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.

הַזֶּ֙רַע֙ (הַ) ha. “[is] the”הַגֶּ֨פֶן (הַ) ha. “the”וְהַתְּאֵנָ֧ה (הַ) ha. “the”וְהָרִמּ֛וֹן (הָ) ha. “the”הַזַּ֖יִת (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,

הַשָּׁמַ֖יִם (הַ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Overturning the power of kingdoms; and I will send destruction on the strength of the kingdoms of the nations; by me war-carriages will be overturned with those who are in them; and the horses and the horsemen will come down, everyone by the sword of his

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”

In that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies.

הַה֣וּא (הַ) ha. “<the>”

In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

הַשְּׁמִינִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.

הַנְּבִיאִ֨ים (הַ) ha. “the”הָרִֽאשֹׁנִ֜ים (הָ) ha. “<the>”הָרָעִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הָֽרָעִ֑ים (הָֽ) ha. “<the>”

Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?

וְהַ֨נְּבִאִ֔ים (הַ֨) Ha. “the”

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

הַנְּבִיאִ֔ים (הַ) ha. “the”

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”

I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.

הַלַּ֗יְלָה (הַ) ha. “the”הַהֲדַסִּ֖ים (הַ) ha. “the”

Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.

הַמַּלְאָךְ֙ (הַ) ha. “the”הַדֹּבֵ֣ר (הַ) ha. “who”