H9009–/ה–ha

And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

הַיָּמִ֑ים (הַ) hai. “the”הַשְּׁמִינִ֜י (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֲנִ֤ים (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.

הַמִּקְדָּשׁ֙ (הַ) ha. “the”הַֽחִיצ֔וֹן (הַֽ) ha. “<the>”הַפֹּנֶ֖ה (הַ) ha. “which”

And Jehovah saith unto me, `This gate is shut, it is not opened, and none doth go in by it, for Jehovah, God of Israel, hath come in by it, and it hath been shut.

הַשַּׁ֣עַר (הַ) ha. “the”הַזֶּה֩ (הַ) ha. “<the>”

The prince, who `is' prince, he sitteth by it to eat bread before Jehovah, by the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.'

הַנָּשִׂ֗יא (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”

And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house, and I look, and lo, filled hath the honour of Jehovah the house of Jehovah, and I fall on my face.

הַצָּפוֹן֮ (הַ) ha. “the”הַבַּיִת֒ (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,

הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַמִּקְדָּֽשׁ׃ (הַ) ha. “the”

but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.

הַלְוִיִּ֗ם (הַ) ha “the”

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הָעֹלָ֤ה (הָ) ha. “the”הַזֶּ֙בַח֙ (הַ) ha. “the”

And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,

הַקְּדָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”

and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”

`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:

וְהַכֹּהֲנִ֨ים (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֜ם (הַ) ha “the”

And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.

הֶחָצֵ֣ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִ֔ית (הַ) ha. “<the>”הֶחָצֵ֥ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.

הֶחָצֵ֨ר (הֶ) he. “the”הַחִיצוֹנָ֜ה (הַ) ha. “<the>”הֶחָצֵ֣ר (הֶ) he. “the”הַחִיצוֹנָה֮ (הַ) ha. “<the>”הָעָם֒ (הָ) ha. “the”הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.

הֶחָצֵ֥ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִֽית׃ (הַ) ha. “<the>”

And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.

וְהָֽאַלְמָנָה֙ (הָֽ) ha. “the”

And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.

הַקֹּ֜דֶשׁ (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֤ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִית֙ (הַ) ha. “<the>”

The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

הַמִּנְחָה֙ (הַ) ha. “the”וְהַחַטָּ֣את (הַ) ha. “the”וְהָאָשָׁ֔ם (הָ) ha. “the”

Any carcase and torn thing, of the fowl, and of the beasts, the priests do not eat.

הָע֖וֹף (הָ) ha. “the”הַבְּהֵמָ֑ה (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָרֶץ֒ (הָ) ha. “the”

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”

And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

הַמִּדָּ֤ה (הַ) ha. “the”הַזֹּאת֙ (הַ) ha. “<the>”הַמִּקְדָּ֖שׁ (הַ) ha. “the”

The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.

הָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”הַמִּקְדָּשׁ֙ (הַ) ha. “<of> the”הַקְּרֵבִ֖ים (הַ) ha. “<the>”

`And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers.

הַבַּ֧יִת (הַ) ha. “<of> the”

`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.

הָעִ֜יר (הָ) ha. “the”הַקֹּ֑דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”

As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length `is' over-against one of the portions from the west border unto the east border --

הַקֹּ֜דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (הַ) ha. “<the>”הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הַחֲלָקִ֔ים (הַ) ha. “the”